адзін / адна / адно

The Numeral Адзін

Level 2Sounds Like adzín adna adno

Адзін (one) matches its noun: адзін брат, адна сястра, адно акно, адны дзверы.

How It Works

Адзін is the only cardinal number with a form for each gender. It agrees with its noun just like an adjective:

  • адзін with masculine nouns: адзін брат (one brother), адзін дзень (one day)
  • адна with feminine nouns: адна сястра (one sister), адна хвіліна (one minute)
  • адно with neuter nouns: адно акно (one window), адно слова (one word)
  • адны with nouns that exist only in the plural: адны дзверы (one door), адны акуляры (one pair of glasses), адны суткі (one day and night). See plural-only nouns.

Numbers ending in one. When a longer number ends in адзін, адна or адно, the noun is singular and agrees with that last word: дваццаць адзін год (21 years), трыццаць адна кніга (31 books), сорак адно месца (41 seats). This is different from два, тры, чатыры, which take a plural noun, and from пяць and up, which take the genitive plural. Адзінаццаць (11) is one word that does not end in адзін, so it takes the genitive plural: адзінаццаць гадоў.

Case. Адзін also changes for case, with adjective endings: Я купіў адну кнігу (I bought one book), з адной сяброўкай (with one friend), у адным горадзе (in one city), у аднаго сябра (at one friend's place).

Other meanings. Адзін can also mean alone: Ён жыве адзін (He lives alone), Яна была адна (She was alone). With an ordinary plural noun, адны can mean nothing but: У кошыку былі адны грыбы (There was nothing but mushrooms in the basket).

Examples (6)

  1. У мяне адзін брат і адна сястра.

    I have one brother and one sister.

    Word by Word: At me one brother and one sister.

    адзін goes with masculine брат, адна with feminine сястра.

  2. У пакоі адно акно.

    The room has one window.

    Word by Word: In room one window.

    акно is neuter, so адно.

  3. У нашай кватэры толькі адны дзверы.

    Our apartment has only one door.

    Word by Word: In our apartment only one door(s).

    дзверы exists only in the plural, so one door is адны дзверы.

  4. Маёй сястры дваццаць адзін год.

    My sister is twenty-one.

    Word by Word: To-my sister twenty one year.

    The number ends in адзін, so год stays singular.

  5. Я купіў адну кнігу.

    I bought one book.

    Word by Word: I bought one book.

    адну is the feminine accusative, like кнігу.

  6. Ён жыве адзін.

    He lives alone.

    Word by Word: He lives one.

    Here адзін means alone.

Common Mistakes

  • Using the masculine form with a feminine noun.

    У мяне адзін кніга.
    У мяне адна кніга.

    Кніга is feminine, so the number must be адна. Check the gender of the noun first.

  • Putting a plural noun after a number that ends in адзін.

    Яму дваццаць адзін гады.
    Яму дваццаць адзін год.

    Only the last word of the number matters. It is адзін, so the noun stays singular.

  • Using адна or адно with a plural-only noun.

    У пакоі адна дзверы.
    У пакоі адны дзверы.

    Дзверы has only a plural form, even for one door, so адзін takes its plural form адны.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

адзін / адна / адноLevel 2The Numeral Адзін

Learn This First

Адзін needs numbers and agreement.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

адзіндваццаць адзін