Locative Endings

Level 2Sounds Like mesny sklon: kančatkí

-е: на стале, у горадзе · -у: у парку, на рынку · -ы: у моры, на двары · -і: у полі, у гатэлі.

How It Works

The locative is used only after a preposition, most often у and на for "where" (see у + locative and на + locative).

Masculine and neuter nouns

  • -е after a plain hard consonant: стол → на стале, лес → у лесе, акно → у акне, Гродна → у Гродне. Before this -е, т → ц and д → дз: свет → на свеце, Брэст → у Брэсце, горад → у горадзе (see tsekanye and dzekanye).
  • -у after к: парк → у парку, рынак → на рынку, Мінск → у Мінску. Stems in г and х usually take -е with a sound change (бераг → на беразе; see г, к and х before -е), but a few take -у: на шляху.
  • -ы after the always-hard ж, ш, ч, р, ц: мора → на моры, двор → на двары, пляж → на пляжы, канец → у канцы.
  • -і after a soft consonant: поле → у полі, гатэль → у гатэлі, конь → на кані, жыццё → у жыцці.

Feminine nouns have the same form as their dative (see dative singular endings): у школе, у хаце, у Празе; на вуліцы, на плошчы, на гары; на зямлі, у сям'і; feminine nouns ending in a consonant take -і or -ы: у памяці.

Nouns naming people often take -у/-ю instead, whatever their last consonant: аб сыну, пры брату (forms such as аб браце also occur). You will meet them mostly after аб and пры.

Examples (6)

  1. Кніга ляжыць на стале.

    The book is on the table.

    Word by Word: Book lies on table.

    стол → на стале: -е.

  2. Мы жывём у горадзе.

    We live in the city.

    Word by Word: We live in city.

    горад → у горадзе: д becomes дз before -е.

  3. Дзеці гуляюць у парку.

    The children are playing in the park.

    Word by Word: Children play in park.

    парк → у парку: stem in к, so -у.

  4. Летам мы адпачывалі на моры.

    In the summer we had a holiday at the sea.

    Word by Word: In-summer we rested at sea.

    мора → на моры: hard р, so -ы.

  5. Мая сястра жыве ў Брэсце.

    My sister lives in Brest.

    Word by Word: My sister lives in Brest.

    Брэст → у Брэсце: т becomes ц before -е.

  6. Бабуля працуе ў полі.

    Grandma is working in the field.

    Word by Word: Grandma works in field.

    поле → у полі: soft stem, so -і.

Common Mistakes

  • Keeping the Russian spelling without дз.

    Мы жывём у городе.
    Мы жывём у горадзе.

    Belarusian writes горад (akanye), and д becomes дз before -е: у горадзе.

  • Using -е with a stem in к.

    Дзеці гуляюць у парке.
    Дзеці гуляюць у парку.

    Masculine nouns whose stem ends in к take -у in the locative: у парку, на рынку, у Мінску.

  • Using -е after the always-hard р.

    Летам мы былі на море.
    Летам мы былі на моры.

    After the always-hard ж, ш, ч, р, ц, the locative ending is -ы: на моры.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Locative EndingsLevel 2

Learn This First

Locative endings follow location phrases.

Learn Next

Patterns that build on this one.