-중
No medio de, durante
-중 únese aos substantivos para significar 'no medio de' ou 'durante'. Mostra un proceso en curso. Por exemplo, '회의 중' significa 'no medio dunha reunión'.
Como funciona
O patrón -중 úsase para expresar que unha acción ou estado está en curso. Únese directamente aos substantivos.
1. Uso con substantivos de acción
Úsase moi comunmente con substantivos que describen unha acción ou evento.
- 회의 (reunión) → 회의 중 (nunha reunión)
- 식사 (comida) → 식사 중 (no medio dunha comida)
- 수업 (clase) → 수업 중 (durante a clase)
- 공사 (construción) → 공사 중 (en construción)
2. Uso con substantivos relacionados co tempo
Tamén se pode usar con substantivos que denotan un período de tempo.
- 방학 (vacacións escolares) → 방학 중 (durante as vacacións)
- 휴가 (vacacións/permiso) → 휴가 중 (de vacacións)
3. En frases
-중 adoita ir seguido do verbo 이다 (ser/estar) ou dunha partícula como 에.
Exemplos:
• 지금 회의 중입니다. (Estou nunha reunión agora mesmo.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Por favor, non fale durante a clase.)
4. Distinción de -는 중
Mentres que -중 se une aos substantivos, o patrón relacionado -는 중 únese aos radicais verbais para expresar o mesmo significado de estar 'no proceso de facer' algo.
• 식사 중 (durante unha comida) vs. 식사하는 중 (no proceso de comer)
• 공부 중 (no medio de estudar) vs. 공부하는 중 (no proceso de estudar)
Exemplos (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Palabra por palabra: O xefe agora reunión no medio de está (honorífico).
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Palabra por palabra: Este edificio construción no medio de porque entrar non pode.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Palabra por palabra: Clase durante pregunta se ten man por favor levante.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Palabra por palabra: Teléfono chamei pero continuamente chamada no medio de estaba.
Erros comúns
Usar -중 directamente cun radical verbal en lugar dun substantivo.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 únese a substantivos, non a radicais verbais. Para expresar unha acción en curso cun verbo, debes usar o patrón -는 중, como '먹는 중' (no proceso de comer). Alternativamente, podes usar a forma nominal da acción, como '식사' (comida), e dicir '식사 중'.
Como se conecta
Aprende isto primeiro
Patróns relacionados
- -는 중No proceso de facer
-중 únese a substantivos, mentres que -는 중 únese a radicais verbais para expresar 'no proceso de facer' unha acción. Son moi similares en significado pero diferentes no uso gramatical. Por exemplo, '식사 중' (durante unha comida) e '식사하는 중' (no proceso de comer unha comida).
Nivel 3 - 동안Durante, mentres
Tanto -중 como 동안 poden significar 'durante'. Porén, 동안 refírese tipicamente a unha duración ou período de tempo específico (por exemplo, '방학 동안' - durante as vacacións), mentres que -중 a miúdo enfatiza estar no medio dunha actividade ou estado (por exemplo, '수업 중' - no medio da clase).
Nivel 2 - -고 있다Estar + Xerundio
-고 있다 é a forma principal de expresar o tempo presente progresivo ('estar a -ar/-er/-ir'). É moi similar en significado a -는 중. Por exemplo, '밥을 먹고 있어요' e '밥을 먹는 중이에요' significan ambos 'Estou comendo'.
Nivel 1 - -는 동안While, durante
Similar a 동안, -는 동안 únese aos radicais verbais para significar 'mentres se fai algo'. Céntrase na duración completa dunha acción, mentres que -는 중 enfatiza estar no medio dela. Por exemplo, '운전하는 동안' (mentres conduzo) vs. '운전하는 중' (no medio de conducir).
Nivel 3