-(으)ㄹ 수도 있다

Cette structure sert à parler d'une possibilité future ou d'un état potentiel. Il est important de ne pas la confondre avec -ㄹ 수 있다, qui signifie généralement « pouvoir » ou « avoir la capacité de ». Elle peut aussi signifier « il est possible », comme dans 내일 비가 올 수 있어요 (« Il se peut qu'il pleuve demain »). L'ajout de la particule -도 souligne qu'il s'agit d'une possibilité parmi d'autres.

Règles de conjugaison :

• Radical terminé par une voyelle ou par ㄹ + -ㄹ 수도 있다
  - 가다 (aller) → 갈 수도 있다 (pourrait aller)
  - 만들다 (fabriquer) → 만들 수도 있다 (pourrait fabriquer)
• Radical terminé par une consonne + -을 수도 있다
  - 먹다 (manger) → 먹을 수도 있다 (pourrait manger)
  - 좋다 (être bon) → 좋을 수도 있다 (pourrait être bon)

Passé :
Pour exprimer que quelque chose « aurait pu » se produire, vous pouvez utiliser la forme du passé -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Il se peut qu'il soit déjà parti.)

Capacité ou possibilité ?
Ces deux phrases sont correctes, mais elles n'expriment pas la même chose.

• 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Je sais jouer du piano.)
• 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Il se peut que je joue du piano, entre autres.)

Cette structure ressemble beaucoup à -ㄹ지도 모르다 (pourrait, peut-être). Elles sont souvent interchangeables, mais -ㄹ 수도 있다 peut parfois sembler un peu plus ancré dans la réalité, tandis que -ㄹ지도 모르다 peut sous-entendre un peu plus d'incertitude ou de spéculation.