-랑

Eta, -rekin (informala)

1. mailaHonela ahoskatzen da rang

Erantsi -랑 izen bati 'eta' edo '-rekin' modu informalean esateko.

Nola funtzionatzen duen

-랑 partikula 'eta' edo '-rekin' esateko modu informal eta elkarrizketazkoa da. Batez ere koreerazko ahozko hizkuntzan erabiltzen da lagun eta senideen artean.

Izenekin zuzenean lotzen da eta bi funtzio nagusi ditu:

1. Izenak zerrendatzea ('eta')
Zerrenda batean bi izen edo gehiago lotzeko erabiltzen da. Forma zertxobait aldatzen da izenaren azken soinuaren arabera:

  • Bokalez amaitzen den izena + 랑
    - 예: 우유 + 랑 → 우유랑 (esnea eta...)
  • Kontsonantez amaitzen den izena + 이랑
    - 예: 빵 + 이랑 → ogia eta...)

2. Laguntasuna adieraztea ('-rekin')
Norbaitekin edo zerbaitekin zerbait egiten ari zarela erakusteko erabiltzen da. Bokal/kontsonante arau bera aplikatzen da.

  • 예: 친구랑 영화를 봐요. (Lagun batekin pelikula bat ikusten dut.)
  • 예: 동생이랑 게임을 해요. (Anaia/arreba txikiarekin jolasak egiten ditut.)

-랑 ahoz oso ohikoa den arren, idazteko edo egoera formalagoetarako, -와/과 edo -하고 erabili beharko zenuke.

Adibideak (5)

  1. 저는 빵이랑 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    Hitzez hitz: I bread and milk eat.

    Hemen, '이랑' '빵' hitzaren ondoren erabiltzen da (kontsonantez amaitzen den izena) 'eta' esanahiarekin.

  2. 사과랑 바나나 주세요.

    Please give me an apple and a banana.

    Hitzez hitz: Apple and banana please give.

    '랑' '사과' hitzaren ondoren erabiltzen da (bokalez amaitzen den izena) '바나나' hitzarekin lotzeko.

  3. 어제 친구랑 영화 봤어요.

    I watched a movie with a friend yesterday.

    Hitzez hitz: Yesterday friend with movie watched.

    Esaldi honetan, '랑' hitzak '-rekin' esan nahi du, laguntasuna adieraziz.

  4. 누구랑 한국에 왔어요?

    Who did you come to Korea with?

    Hitzez hitz: Who with to Korea came?

  5. 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.

    I went shopping with my family over the weekend.

    Hitzez hitz: Weekend on family with together shopped.

Ohiko akatsak

  • -랑 idazkera formaletan edo aurkezpenetan erabiltzea.

    Esanahi desberdina보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.
    보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.

    -랑 koreera informal eta ahozkorako da. Txosten bat idaztea bezalako egoera formaletan, -와/과 partikula formalagoa erabili beharko zenuke.

  • Izenen ordez aditzak edo perpausak lotzen saiatzea.

    밥을 먹다랑 TV를 봤어요.
    밥을 먹고 TV를 봤어요.

    -랑 partikulak izenak bakarrik lotu ditzake. Ekintzak edo perpausak lotzeko (adibidez, 'jan nuen eta gero telebista ikusi nuen'), -고 bezalako amaiera konektibo bat erabili behar duzu.

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

Praktikatu -랑 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.