-하고

Eta

1. mailaHonela ahoskatzen da hago

-하고 izenei lotzen zaien partikula bat da. 'Eta' esan nahi du izenak zerrendatzean, eta 'rekin' norbaitekin zerbait egiten denean.

Nola funtzionatzen duen

-하고 partikula polifazetikoa da, bi erabilera nagusi dituena:

1. Izenak zerrendatzea ('eta')
Hau da bere funtziorik ohikoena. Izen bati lotzen diozu zerrendako hurrengo izenarekin konektatzeko.

  • 빵하고 우유 (ogia eta esnea)
  • 사과하고 바나나 (sagarrak eta bananak)

와/과 partikula ez bezala, -하고 eguneroko elkarrizketetan maizago erabiltzen da eta ez da aldatzen izenaren azken soinuaren arabera.

2. Laguntasuna adieraztea ('rekin')
Pertsona edo animalia batekin erabiltzen denean, -하고-k ekintza bat haiekin egiten ari zarela esan nahi du.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Lagun batekin rekin pelikula bat ikusten dut.)
  • 동생하고 놀아요. (Nire anaia/arreba txikiarekin rekin jolasten dut.)

Zentzu honetan, '같이' (elkarrekin) hitzaren antzekoa da, eta askotan -하고-rekin erabiltzen da azpimarratzeko: 친구하고 같이...

Adibideak (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    Hitzez hitz: Ogia eta esnea erosi nituen.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    Hitzez hitz: Txakurrak eta katuak gustatzen zaizkit.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    Hitzez hitz: Lagunarekin parkera joan nintzen.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    Hitzez hitz: Atzo amarekin erosketak egitera joan nintzen.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    Hitzez hitz: Mahaiaren gainean liburu bat eta boligrafo bat daude.

Ohiko akatsak

  • -하고 erabiltzea aditzak edo esaldiak lotzeko, izenak lotu beharrean.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 izenak soilik lotzen dituen partikula bat da. Ekintzak edo perpausak lotzeko (adibidez, 'ikasi nuen eta gero pelikula bat ikusi nuen'), -고 aditz-konektorea erabili behar duzu.

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

하고
Praktikatu -하고 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.