-밖에

Bakarra, izan ezik

3. mailaHonela ahoskatzen da bake

-밖에 izen bati eransten zaion partikula da, izen hori ‘bakarra’ dela adierazteko. Beti aditz-forma negatibo bat izan behar du ondoren, hala nola 안, 못 edo 없다.

Nola funtzionatzen duen

-밖에 partikula 'bakarra' edo 'ezer ez beste' ideia adierazteko erabiltzen da. Izen bati zuzenean eransten zaio eta arau oso garrantzitsu bat du: beti predikatu negatibo bat izan behar du ondoren.

Egitura nagusia:
Izen + 밖에 + Predikatu Negatiboa (adibidez, 안 + aditza, 못 + aditza, -지 않다, 없다, 모르다)

Esaldiak aditz-forma negatiboa erabiltzen badu ere, esanahi orokorra positiboa da. Kopurua txikia dela edo beste aukerarik ez dagoela nabarmentzen du.

-밖에 eta -만 alderatzen
-밖에 eta -만 partikulek 'bakarra' esan dezakete, baina egitura gramatikal desberdinetan erabiltzen dira.

  • -밖에-k predikatu negatiboa behar du.
  • -만-ek predikatu positiboa behar du.

Adibidez, bi esaldi hauek esanahi bera dute:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (1.000 won bakarrik ditut.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (1.000 won bakarrik ditut.)

-밖에 erabiltzean, hiztunak kopurua txikia edo nahikoa ez dela sentitzen duela adierazten du sarritan. -만 neutroagoa da.

Predikatu negatiboen adibideak:

  • 없다 erabiliz: 학생이 한 명밖에 없어요. (Ikasle bakarra dago.)
  • 안 erabiliz: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Opari bakarra erosi dut.)
  • 못 erabiliz: 5분밖에 못 기다려요. (5 minutu bakarrik itxaron dezaket.)
  • 모르다 erabiliz: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Pertsona horren izena bakarrik dakit.)

Adibideak (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    Hitzez hitz: In the fridge milk except does not exist.

    우유 (esnea) hitzaren ondoren -밖에 eta 없다 aditz negatiboa doaz. Horrek esan nahi du esnea dela hozkailuan dagoen gauza bakarra.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    Hitzez hitz: I Korean except cannot do.

    Hemen, -밖에 못 하다 (ezin egin) aditz negatiboarekin erabiltzen da, hiztunak koreera bakarrik hitz egin dezakeela adierazteko.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    Hitzez hitz: Student one person except did not come.

    Honek etorri diren ikasleen kopurua oso txikia dela azpimarratzen du (bakarra).

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    Hitzez hitz: Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    Eredu hau kopuru edo iraupen bat espero zena baino txikiagoa izan dela adierazteko erabiltzen da sarritan.

Ohiko akatsak

  • -밖에 aditz positibo batekin erabiltzea.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    -밖에 partikulak beti predikatu negatibo bat izan behar du ondoren, hala nola 없어요, 안 edo 못. Aditz positibo batekin 'bakarra' adierazteko, -만 partikula erabili behar duzu (adibidez, 학생이 한 명만 있어요).

Nola lotzen den

Ezezpen Ereduak1. maila안/못1. mailaEz
-밖에3. mailaBakarra, izan ezik

Ikasi hau lehenik

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

밖에
Praktikatu -밖에 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.