안/못

Ez

1. mailaHonela ahoskatzen da an mot

안-ek 'ez' esan nahi du. 못-ek 'ezin' esan nahi du. Biak aditz edo adjektibo baten aurrean jartzen dira.

Nola funtzionatzen duen

안 eta 못 koreeraz esaldi negatiboak sortzeko erabiltzen diren adberbioak dira. Aditz edo adjektibo baten aurretik jartzen dira zuzenean. Horri askotan 'ezeztapen laburra' deitzen zaio.

1. 안 (ez / ez da)
Erabili 안 hiztunaren borondatean edo gertakari sinple batean oinarritutako ezeztapen sinplea adierazteko.

  • Formula: 안 + Aditza/Adjektiboa
  • Esanahia: Subjektuak ekintza ez egitea aukeratzen du, edo egoera jakin bat ez da egia.

Adibideak:
- 저는 학교에 안 가요. (Eskolara ez naiz joaten.)
- 이 옷은 안 예뻐요. (Arropa hau ez da polita.)

2. 못 (ezin)
Erabili 못 zerbait egiteko ezintasuna adierazteko. Hau trebetasun faltagatik, denbora faltagatik edo kanpoko beste muga batzuengatik izan daiteke.

  • Formula: 못 + Aditza
  • Esanahia: Subjektua ez da ekintza egiteko gai.
  • Garrantzitsua: 못, oro har, ez da adjektiboekin erabiltzen.

Adibideak:
- 저는 운전을 못 해요. (Ezin dut gidatu.)
- 바빠서 전화를 못 받았어요. (Lanpetuta nengoenez, ezin izan nuen deia hartu.)

Desberdintasun nagusiaren laburpena:

  • 안 했어요. (Ez nuen egin.) → Gaitasuna nuen, baina ez egitea aukeratu nuen.
  • 못 했어요. (Ezin izan nuen egin.) → Egin nahi nuen, baina ezin izan nuen.

하다-n amaitzen diren aditzetarako (adibidez, 공부하다, 운동하다), ezeztapena modu ezberdinean osatzen da -지 않다 eta -지 못하다 erabiliz, hauek 'ezeztapen luzearen' ereduak dira.

Adibideak (5)

  1. 저는 아침을 안 먹어요.

    I don't eat breakfast.

    Hitzez hitz: I breakfast don't eat.

    '안' erabiltzeak gosaltzen ez dudala aukera edo ohitura bat dela adierazten du.

  2. 이 영화는 안 재미있어요.

    This movie is not fun.

    Hitzez hitz: This movie not is fun.

    '안' adjektibo bat ezeztatzeko erabiltzen da (재미있다 - dibertigarria izan).

  3. 저는 매운 음식을 못 먹어요.

    I can't eat spicy food.

    Hitzez hitz: I spicy food cannot eat.

    '못' erabiltzeak janari pikantea jateko ezintasuna adierazten du, agian hiztunarentzat oso pikantea delako.

  4. 어제 숙제를 안 했어요.

    I didn't do my homework yesterday.

    Hitzez hitz: Yesterday homework didn't do.

    Honek aukera bat adierazten du. Agian hiztuna alferra izan zen edo beste zerbait egitea erabaki zuen.

  5. 어제 숙제를 못 했어요.

    I couldn't do my homework yesterday.

    Hitzez hitz: Yesterday homework couldn't do.

    Honek ezintasuna adierazten du. Agian etxeko lanak zailak ziren edo hiztunak ez zuen denborarik izan.

Ohiko akatsak

  • 못 adjektiboekin erabiltzea.

    날씨가 못 좋아요.
    날씨가 안 좋아요.

    못 (ezin) ekintzak (aditzak) ezeztatzeko erabiltzen da, ez egoerak edo deskribapenak (adjektiboak). Adjektiboak ezeztatzeko, erabili beti 안.

  • 'Ez' (안) eta 'ezin' (못) nahastea.

    Esanahi desberdina수영을 안 해요. 수영하는 법을 몰라요.
    수영을 못 해요. 수영하는 법을 몰라요.

    Zerbait ez egiteko arrazoia gaitasun falta bada (igeri egiten ez jakitea), 못 erabili behar duzu. 안 erabiltzeak igeri egiten badakizula baina ez egitea aukeratzen ari zarela adierazten du.

Nola lotzen den

안/못1. mailaEz
Ezezpen Ereduak1. maila

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

못
Praktikatu 안/못 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.