-(으)ㄹ 테니까

Kuna/kuna (tulevik)

Tase 4Kõlab nagu tenikka

-ㄹ 테니까 ühendab tuleviku/oletuse märgi -ㄹ 터 ja põhjust väljendava märgi -(으)니까. Seda kasutatakse soovituse või käsu põhjendamiseks, tuginedes sellele, mida kõneleja kavatseb teha või mida ta arvab juhtuvat.

Kuidas see töötab

See vorm koosneb kolmest osast:
1. -ㄹ/을 터: nimisõnafraas, mis viitab kavatsusele, plaanile või ootusele.
2. 이다: olema-tegusõna.
3. -(으)니까: sidesõna, mis tähendab „kuna“ või „seega“.

Koos moodustavad -ㄹ/을 테니까 tähenduse „kuna ma kavatsen...“ või „kuna tõenäoliselt on...“. Seda kasutatakse peamiselt kahel viisil:

1. Kõneleja kavatsuse väljendamine (1. isik)
Seda kasutatakse siis, kui kõneleja ütleb, mida ta teeb, ja kasutab seda tegevust põhjusena soovituse, käsu või palve esitamiseks kuulajale.

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (Mina sõidan, nii et ära muretse.)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (Mina teen seda, nii et palun tee midagi muud.)

2. Kõneleja kindla oletuse väljendamine (2./3. isik)
Seda kasutatakse siis, kui kõneleja teeb kindla oletuse tuleviku või kellegi teise olukorra kohta ja kasutab seda oletust põhjusena soovituse või käsu andmiseks.

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (Homme on tõenäoliselt külm, nii et riietu soojalt.)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (Teed on praegu tõenäoliselt ummikus, nii et lähme metrooga.)

Pööramine:

  • Tegusõna/omadussõna tüvi lõpeb täishääliku või ㄹ-ga + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • Tegusõna/omadussõna tüvi lõpeb kaashäälikuga + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • Nimisõnad + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

Näited (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?

    Sõna sõna haaval: Mina koristan, nii et Minjun, kas sa palun teeksid süüa?

    Kõneleja väljendab oma kavatsust (koristamine) põhjusena oma palvele (söögitegemine).

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.

    Sõna sõna haaval: Homme sajab tõenäoliselt vihma, nii et võta kindlasti vihmavari kaasa.

    Kõneleja kindel oletus ilma kohta on põhjuseks soovitusele võtta kaasa vihmavari.

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    You must be tired, so go in first and get some rest.

    Sõna sõna haaval: Sa oled tõenäoliselt väsinud, nii et mine esimesena sisse ja puhka.

    Kõneleja oletab, et kuulaja on väsinud, ja kasutab seda põhjusena soovitada tal puhata.

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    They're probably in a meeting now, so let's call again later.

    Sõna sõna haaval: Praegu on nad tõenäoliselt koosolekul, nii et helistame hiljem uuesti.

    See näide kasutab nimisõna (회의 중) koos -일 테니까-ga, et väljendada oletust.

Tavalised vead

  • Vormi -았/었을 테니까 kasutamine lihtsa faktilise mineviku põhjuse puhul.

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 väljendab kindlat oletust minevikusündmuse kohta („see pidi olema...“). Seda ei saa kasutada lihtsa faktilise põhjuse väljendamiseks mineviku tulemuse kohta. Otsese faktilise põhjuse väljendamiseks, mida tead kindlalt, kasuta -(으)니까 minevikuvormi, mis on -았/었으니까.

  • Vormile -ㄹ 테니까 järgneb lihtne väitlause soovituse, käsu või pakkumise asemel.

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    -ㄹ 테니까-le järgnev lauseosa on peaaegu alati käsk (-(으)세요), soovitus (-(으)ㅂ시다), palve (-아/어 주세요) või kõneleja tahte väljendus (-ㄹ게요). Lihtne minevikuväide, nagu „õhtusöök oli maitsev“, on ebaloogiline tagajärg.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-ㄹ 테니까터
Harjuta rakenduses Bubblegum: -(으)ㄹ 테니까Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.