-(으)ㄴ 적이 있다/없다

Tehtud/tegemata

Tase 2Kõlab nagu jeoki itda eopda

-ㄴ 적이 있다 tähendab 'olen (varem) teinud' ja -ㄴ 적이 없다 tähendab 'ei ole kunagi (varem) teinud'.

Kuidas see töötab

Seda vormi kasutatakse varasema kogemuse kinnitamiseks või eitamiseks. See sarnaneb inglise keele väljenditele 'Have you ever...?' või 'I have/haven't...'.

Pööramisreeglid:
1. Tegusõna tüvi lõpeb täishäälikuga: Lisa -ㄴ 적이 있다/없다.

  • 보다 (nägema) → 본 적이 있다 (olen varem näinud)
  • 가다 (minema) → 간 적이 있다 (olen varem käinud)

2. Tegusõna tüvi lõpeb kaashäälikuga: Lisa -은 적이 있다/없다.

  • 먹다 (sööma) → 먹은 적이 있다 (olen varem söönud)
  • 읽다 (lugema) → 읽은 적이 있다 (olen varem lugenud)

3. Tegusõna tüvi lõpeb tähega ㄹ: Eemalda ㄹ ja lisa -ㄴ 적이 있다/없다.

  • 만들다 (tegema) → 만든 적이 있다 (olen varem teinud)
  • 살다 (elama) → 산 적이 있다 (olen varem elanud)

See vorm erineb lihtminevikust -았/었-. Lihtminevik väljendab fakti, mis toimus kindlal ajal, samas kui -ㄴ 적이 있다/없다 rõhutab kogemuse olemasolu mingil hetkel sinu elus.

Seda vormi on väga tavaline kasutada koos -아/어 보다 (proovima midagi teha), moodustades -아/어 본 적이 있다/없다, mis tähendab 'olen/ei ole varem proovinud midagi teha'.

Näited (4)

  1. 한국에 가 본 적이 있어요.

    I have been to Korea before.

    Sõna sõna haaval: Korea-to go tried occasion exists.

    See ühendab sõna 가다 (minema) vormiga -아/어 보다 (proovima) ja -ㄴ 적이 있다, et väljendada kuskil käimise kogemust.

  2. 그런 이야기를 들은 적이 없어요.

    I have never heard a story like that.

    Sõna sõna haaval: That kind of story heard occasion does not exist.

  3. 김치를 직접 만든 적이 있어요?

    Have you ever made kimchi yourself?

    Sõna sõna haaval: Kimchi directly made occasion exists?

  4. 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.

    I have not even once ridden a horse.

    Sõna sõna haaval: I horse ride tried occasion one time even does not exist.

    한 번도 없다 on levinud väljend, mida kasutatakse koos selle vormiga, et rõhutada 'mitte kordagi'.

Tavalised vead

  • Selle kasutamine hiljutiste, konkreetsete minevikusündmuste puhul üldise kogemuse asemel.

    어제 친구를 만난 적이 있어요.
    어제 친구를 만났어요.

    -ㄴ 적이 있다 on mõeldud kogemuste jaoks määramata ajal minevikus. Konkreetse hiljutise sündmuse puhul, nagu 'eile', kasuta lihtmineviku vormi -았/었어요.

  • Kogemuse puudumise (-ㄴ 적이 없다) ja suutmatuse (-ㄹ 수 없다) segiajamine.

    Teine tähendus저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')
    저는 운전할 수 없어요.

    운전한 적이 없어요 tähendab 'mul ei ole elus kordagi olnud autojuhtimise kogemust'. 운전할 수 없어요 tähendab 'ma ei saa (praegu või üldiselt) autot juhtida'. Vali see, mis konteksti sobib.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-ㄴ 적이 있다-ㄴ 적이 없다적있다없다
Harjuta rakenduses Bubblegum: -(으)ㄴ 적이 있다/없다Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.