-아/어라
Mandato informal
-아/어라 es una forma de mandato que usas con personas muy cercanas a ti, de tu misma edad o menores. Es como decir "¡Haz esto!" de manera informal.
Cómo funciona
La terminación -아/어라 es una forma directa e informal de dar una orden. Es muy importante usarla solo en las situaciones adecuadas para no sonar descortés.
Reglas de conjugación:
1. Si la última vocal de la raíz del verbo es ㅏ o ㅗ, agregas -아라.
- 가다 (ir) → 가 + 아라 → 가라 (¡Ve!)
- 보다 (ver) → 보 + 아라 → 봐라 (¡Mira!)
2. Si la última vocal de la raíz del verbo es cualquier otra (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, etc.), agregas -어라.
- 먹다 (comer) → 먹 + 어라 → 먹어라 (¡Come!)
- 읽다 (leer) → 읽 + 어라 → 읽어라 (¡Lee!)
3. Para los verbos que terminan en 하다, se convierte en 해라.
- 공부하다 (estudiar) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (¡Estudia!)
Contexto de uso:
Esta forma es más comúnmente usada por:
- Padres al hablar con sus hijos.
- Amigos muy cercanos de la misma edad.
- En ciertos contextos escritos, como instrucciones de exámenes o títulos de libros para el público en general.
Es el equivalente informal del mandato cortés -세요 y del mandato formal -십시오.
Ejemplos (4)
- 밥 먹어라.
Come tu comida.
Palabra por palabra: Comida comer (mandato).
Una frase común que un padre o madre podría decirle a su hijo.
- 저기 앉아라.
Siéntate allí.
Palabra por palabra: Allí sentarse (mandato).
La raíz del verbo 앉다 (sentarse) contiene la vocal ㅏ, así que se agrega -아라.
- 조용히 해라!
¡Guarda silencio!
Palabra por palabra: Silenciosamente hacer (mandato).
Los verbos con 하다 cambian a 해라. Este es un mandato fuerte e informal.
- 창문 좀 열어라.
Abre la ventana.
Palabra por palabra: Ventana un poco abrir (mandato).
열다 (abrir) termina con la vocal ㅕ, así que se agrega -어라.
Errores comunes
Usar -아/어라 con alguien mayor o en un entorno formal.
Tiene otro significado선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 es informal (반말) y se considera de mala educación al hablar con personas mayores o superiores. Debes usar la forma de mandato cortés -세요 en estas situaciones.
Conjugar el verbo incorrectamente.
숙제하다라.숙제해라.Debes quitar -다 del verbo y aplicar la regla de armonía vocálica. Para los verbos con 하다, la forma de mandato siempre es 해라, no 하다라.
Cómo se conecta
Aprende esto primero
Patrones relacionados
- -(으)세요Por favor
Esta es la forma estándar del mandato cortés ("Por favor, haz..."). Es muy importante aprender la diferencia entre el informal -아/어라 y el cortés -세요 para hablar de manera adecuada.
Nivel 1 - -(으)십시오Por favor, hazlo
Esta es la forma de mandato formal y cortés, que es aún más formal que -세요. Contrasta con -아/어라 al ser el nivel más alto de mandato formal.
Nivel 2 - -지 말다No hagas
Esto se usa para dar mandatos negativos ("No hagas..."). La versión informal es -지 마라, que es el equivalente negativo de -아/어라.
Nivel 1 - -아/어Terminación informal
Esta es la terminación básica de oración informal. -아/어라 sigue exactamente las mismas reglas de conjugación de armonía vocálica, así que familiarizarte con -아/어 te ayuda a usar -아/어라 correctamente.
Nivel 1 - Raíces verbales
Este patrón se une directamente a la raíz del verbo. Saber cómo identificar la raíz de un verbo es el primer paso para usar -아/어라.
Fundamentos