-겠-

-겠- ist ein vielseitiges Infix, das direkt an einen Verb- oder Adjektivstamm angehängt wird. Seine Bedeutung hängt stark vom Kontext und dem Subjekt des Satzes ab.

Es gibt drei Hauptanwendungen, die man lernen sollte:

1. Wille oder Absicht in der ersten Person (ich / wir)
Wenn das Subjekt 'ich' oder 'wir' ist, drückt -겠- einen starken Willen, eine feste Entscheidung oder eine formelle Absicht aus. Es wird oft in formellen Situationen wie Präsentationen, Meetings oder bei einer ernsthaften Verpflichtung verwendet. Es ist stärker und formeller als -ㄹ 거예요.

• 제가 하겠습니다. (Ich werde es tun.)
• 내일 다시 오겠습니다. (Ich werde morgen wiederkommen.)

2. Vermutung oder Mutmaßung in der zweiten/dritten Person (du / er / sie / es / sie)
Wenn das Subjekt nicht der Sprecher ist, wird -겠- verwendet, um eine Vermutung, Annahme oder Schlussfolgerung basierend auf Beweisen oder Beobachtungen auszudrücken. Es geht nicht um den Willen des Subjekts, sondern um die Vermutung des Sprechers über den Zustand des Subjekts oder eine Situation.

• 피곤하겠어요. (Du musst müde sein.)
• 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (Deine Eltern werden sich sicher freuen, wenn sie diese Nachricht hören.)
• 와, 저 케이크 맛있겠다! (Wow, dieser Kuchen muss lecker sein!)

3. Höflichkeit und feste Ausdrücke
In vielen Situationen wird -겠- verwendet, um eine Aussage oder Frage weicher, höflicher und weniger direkt klingen zu lassen. Es ist ein wichtiger Bestandteil vieler fester Ausdrücke in formellen oder dienstleistungsorientierten Situationen.

• 처음 뵙겠습니다. (Schön, Sie zum ersten Mal zu treffen.)
• 알겠습니다. / 모르겠습니다. (Ich verstehe. / Ich weiß es nicht.) - Hier geht es nicht um die Zukunft, sondern um eine höfliche Art, sein aktuelles Wissen auszudrücken.
• 도와주시겠어요? (Könnten Sie mir bitte helfen?)

Wie man konjugiert:
Hängen Sie einfach -겠- an den Verb- oder Adjektivstamm an, unabhängig davon, ob er auf einen Vokal oder Konsonanten endet.

• 가다 (gehen) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
• 먹다 (essen) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
• 알다 (wissen) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다