-고 있다

Dette er et af de mest almindelige og nyttige mønstre på koreansk. Det udtrykker nutid i udvidet tid og beskriver en handling, der sker lige nu, mens man taler.

Sådan danner du det:
Tag blot udsnitsordets stamme (udsnitsordet uden -다), og tilføj -고 있다.

• 먹다 (at spise) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
• 보다 (at se) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
• 공부하다 (at studere) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Delen med 있다 bøjes derefter i det passende høflighedsniveau og den rette tid.

• Høflig nutid: -고 있어요
• Formel nutid: -고 있습니다
• Høflig datid: -고 있었어요 (var i gang med at ...)

Vaner og igangværende perioder:
-고 있다 beskriver også noget, du bliver ved med at gøre over en periode, ikke kun hvad du gør lige i dette øjeblik.

• 요즘 매일 운동하고 있어요. (Jeg har trænet hver dag på det seneste.)

운동해요 er den neutrale nutid. 운동하고 있어요 tilføjer en fornemmelse af 'i disse dage, i gang'.

Høflighedsform (honorific):
Når personen, der udfører handlingen, er en, du skal vise respekt for (som en bedsteforælder eller en lærer), bruger du det honorificerede udsagnsord 계시다 i stedet for 있다. Mønstret bliver til -고 계시다.

• 할머니가 주무시고 계세요. (Bedstemor sover.)