-기도 하다

Nogle gange, endda

Niveau 3Lyder som gido hada

Et mønster, der bruges til at sige, at noget sker 'nogle gange', eller at noget 'også' har en bestemt egenskab.

Sådan virker det

Dette mønster har to hovednuancer:

1. Nogle gange / Fra tid til anden
Dette er den mest almindelige brug. Det angiver, at en handling eller tilstand sker lejlighedsvis, men ikke altid.

  • 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Når jeg er træt, drikker jeg nogle gange kaffe.)
  • 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (I weekenderne slapper jeg nogle gange af derhjemme og møder nogle gange venner.)

2. Også / Derudover
Det kan også bruges til at tilføje en anden kendsgerning eller egenskab til det, der allerede er kendt eller sagt. Det svarer til at tilføje -도 ('også').

  • 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Den skuespiller er god til at spille skuespil og er også god til at synge.)
  • 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Denne mad er stærk, men den er også lækker.)

하다-delen af mønsteret bøjes efter tid og høflighedsniveau.

  • Datid: -기도 했어요
  • Nutid: -기도 해요
  • Fremtid: -기도 할 거예요

Eksempler (4)

  1. 주말에는 영화를 보기도 해요.

    On weekends, I sometimes watch movies.

    Ord for ord: On weekends, movies watch-also-do.

  2. 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.

    This restaurant is expensive, but it's also really delicious.

    Her tilføjer -기도 하다 egenskaben at være 'lækker' udover at være 'dyr'.

  3. 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.

    When I was young, I sometimes cried alone.

    Ord for ord: When young, alone cry-also-did.

  4. 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.

    Studying Korean is difficult and also fun.

    Denne almindelige struktur, A-기도 하고 B-기도 하다, opregner to sameksisterende egenskaber eller handlinger.

Almindelige fejl

  • At forveksle -기도 하다 (nogle gange) med -곤 하다 (ofte/plejede at).

    Anden betydning저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')
    저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.

    -기도 하다 indebærer en lejlighedsvis, uregelmæssig handling. For en regelmæssig vane eller noget, du gør ofte, er -곤 하다 mere passende.

  • At bruge det om noget, der altid er sandt eller en konstant kendsgerning.

    Anden betydning물은 100도에서 끓기도 해요.
    여름에는 태풍이 오기도 해요.

    Du kan ikke bruge -기도 하다 om universelle sandheder som 'vand koger ved 100 grader'. Det skal bruges om ting, der er mulige eller kun sker en del af tiden, som 'tyfoner kommer nogle gange om sommeren'.

Sådan hænger det sammen

Lær det her først

Beslægtede mønstre

Ord i dette mønster

-기
Øv -기도 하다 i BubblegumPoppy, din AI-underviser, skriver lektioner i koreansk på dit niveau. Tryk på et grammatikpunkt i en lektion for at se den fulde forklaring.