Aplikace na poslech korejštiny s textem

Při poslechu korejštiny pomáhá mít před sebou text, abyste viděli, co slyšíte. Níže je šest aplikací a webů: jaké mají audio, jak v nich sledujete text, co jde zpomalit nebo pustit znovu, co zůstává zdarma a kolik z nich je česky. Jak poslouchat, aby vám bylo rozumět, krok za krokem popisuje Jak se učit korejštinu se srozumitelným vstupem. Celé kurzy jsou na stránce Nejlepší aplikace na učení korejštiny v roce 2026, mluvení srovnává stránka Aplikace na korejskou konverzaci, slovíčka stránka Aplikace na korejská slovíčka a aplikace bez předplatného stránka Aplikace na korejštinu zdarma.

Lekce k poslechu napsané pro vás

Bubblegum

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení korejštiny. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.

Řekněte Poppy, své AI lektorce, jakou máte úroveň a co vás baví, a ona vám napíše lekce korejštiny. Pokud je některá věta těžko srozumitelná, požádejte Poppy, ať vám ji vysvětlí.

S Regenerative Review™ se slova, která si uložíte, znovu objeví v nových lekcích, takže si je zopakujete v nových souvislostech.

Česky: v aplikaci máte česky menu, odpovědi Poppy a skoro všechna vysvětlení gramatiky. V lekcích napsaných pro vás máte česky také překlady a poznámky. Anglicky je slovník. Podrobnosti najdete na stránce korejština a čeština.

Stáhněte si Bubblegum ↓

  • Lekce korejštiny od Poppy si čtete a zároveň poslouchate, s textem na obrazovce a hlasy, které ho čtou nahlas.
  • Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, může číst zdarma každý.
  • Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.
  • V bezplatném kurzu hangulu (v angličtině) se naučíte každé písmeno, s obrázkem, který pomáhá si každé z nich zapamatovat.
  • Slovník ukazuje významy korejských slov anglicky.
  • Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma.
  • Regenerative Review™
  • Má kurz hangulu

Telefon

Příběhy a články se zvukem

LingQ

Česky
  • Ne: Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

LingQ bere hlasy ze zdroje, který si vyberete: nahrávky od lidí a hlasy vytvořené AI jsou dvě různé možnosti.

Česky: zčásti. Významy slov mohou být česky, aplikace ne.

  • Máte knihovnu korejského audia s přepisem, seznamy k přehrání a textem, který se zvýrazňuje podle zvuku, nebo si můžete nahrát vlastní audio.
  • Mezi jazyky slovníku je i čeština.
  • Zdarma si uložíte 20 slov a nahrajete 5 lekcí. Neomezené ukládání a nahrávání a studium bez internetu vyžadují Premium.
  • Aplikace nemá české menu.
  • Kartičky
  • Má kurz hangulu (částečně)

TelefonProhlížeč

TTMIK Stories

Česky
  • Ne: Aplikace

Česky: menu není česky.

  • Čtete korejské příběhy podle úrovní, se zvukem od profesionálních herců a textem, který se zvýrazňuje, když ho slyšíte.
  • U každé věty je překlad a poznámky.
  • Aplikace je jen anglicky.
  • Máte sedmidenní zkušební verzi, potom předplatné, které se samo obnovuje.
  • Kartičky
  • Nemá kurz hangulu

Telefon

Todaii Korean

Česky
  • Ne: Aplikace

Česky: menu není česky.

  • Čtete korejské zprávy se slovníkem a zvukem článku a pak po poslechu opakujete.
  • Rychlost zvuku se dá nastavit a aplikace má čtení bez internetu.
  • Aplikace nemá české menu.
  • Kartičky
  • Nemá kurz hangulu

TelefonProhlížeč

Video s titulky

Language Reactor

Česky
  • Aplikace

Česky: menu doplňku je česky. Jestli jsou česky i překlady korejštiny, není potvrzeno.

  • Na Netflixu a YouTube vám doplněk přidá dvojité titulky, slovník a ovládání přehrávání vedle videa.
  • Slyšíte hlasy z vybraného videa, takže poslouchat můžete korejštinu z pořadů, které sledujete.
  • Je to doplněk pro Chrome na počítači. Zdarma funguje s titulky, které video už má.
  • Instalace je zdarma, ale některé funkce Pro se platí. Netflix se platí zvlášť, YouTube se dá sledovat zdarma.
  • Nemá kurz hangulu

Rozšíření prohlížeče

Dive Korean

Česky
  • Ne: Aplikace

Česky: web je anglicky.

  • Sledujete korejská videa od učitelů, k nim čtení podle úrovní a zvuk, který se zvýrazňuje slovo po slově.
  • Procházet knihovnu a otevřít vybraný obsah můžete bez registrace.
  • Obsah pro začátečníky mluví pomalu a zřetelně a učí Seulgi, Tae a Young.
  • Web je anglicky.
  • Nemá kurz hangulu

Prohlížeč

Které aplikace fungují česky?

AplikaceAplikace v češtiněPřeklady a vysvětlení v češtiněAudio a textRychlost a opakováníBez internetuCo zůstává zdarma
BubblegumAnoČástečněLekce s textem a hlasy, které čtou nahlasNepotvrzenoNepotvrzenoLekce napsané pro jiné studenty
LingQNeČástečněVýznamy slov českyAudio s přepisemNepotvrzenoPremium20 slov, 5 lekcí
TTMIK StoriesNe—Příběhy s herci a zvýrazněným textemNepotvrzenoNepotvrzeno7denní zkušební verze
TodaiiNe—Články se zvukemNastavitelná rychlostČtení bez internetuNepotvrzeno
Language ReactorAno—Video s dvojitými titulkyOvládání přehráváníNepotvrzenoInstalace
Dive KoreanWeb je anglicky—Videa a čtení se zvýrazněným zvukemZpočátku pomalá řečNepotvrzenoProcházení knihovny a vybraný obsah bez registrace

Časté otázky

Jakou aplikaci na poslech korejštiny si vybrat jako začátečník?

Pokud to s učením korejštiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Když chcete příběhy podle úrovní, TTMIK Stories mají zvuk od profesionálních herců, ale aplikace je jen anglicky.

Dá se poslouchat korejština s textem zdarma?

Zčásti. LingQ dává zdarma 20 uložených slov a 5 nahraných lekcí a doplněk Language Reactor se instaluje zdarma. TTMIK Stories mají sedmidenní zkušební verzi a pak předplatné.

Jakou korejštinu v aplikacích slyšíte?

Záleží na zdroji. V Dive Korean slyšíte hlasy učitelů, v TTMIK Stories hlasy herců a v Language Reactoru hlasy z vybraného videa. Hlasy Poppy jsou hlasy vytvořené AI, které čtou text nahlas, ne rodilí mluvčí.

Je Bubblegum zdarma?

Ano. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma. Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro.

Zdroje
  1. Bubblegum: korejština a čeština
  2. Korean Reading: TTMIK Stories v českém App Storu (stažení zdarma, jen anglicky)
  3. TTMIK Stories: oficiální stránka (anglicky)
  4. LingQ v českém App Storu (stažení zdarma, bez českého menu)
  5. LingQ: korejština (anglicky)
  6. LingQ: bezplatný plán a Premium (anglicky)
  7. LingQ: jazyky slovníku, mezi nimi čeština (anglicky)
  8. Todaii: Easy Korean v českém App Storu (stažení zdarma, bez českého menu)
  9. Language Reactor v Chrome Web Storu (anglicky)
  10. Dive Korean: oficiální stránka (anglicky)
  11. Bubblegum
  12. LingQ
  13. TTMIK Stories
  14. Todaii Korean
  15. Dive Korean
  • Korejština
  • 한국어
  • Poslech korejštiny
  • Audio s textem
  • Srovnání aplikací
  • Pomoc v češtině
Všechny články

Publikováno 16. listopadu 2026