Korejštinu můžete bez předplatného začít třemi způsoby: s kurzem, s vlastními kartičkami a s jazykovým partnerem. Duolingo má kurz korejštiny pro mluvčí češtiny a ten se používá zdarma. Níže je šest aplikací a u každé je napsáno, co zůstává zdarma, kde je limit a co se platí. Další kurzy, rozhovory s AI a lektory najdete na stránce Nejlepší aplikace na učení korejštiny.
Bubblegum
- Aplikace
- Překlady a vysvětlení (částečně)
Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení korejštiny. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.
Řekněte Poppy, své AI lektorce, jakou máte úroveň a co vás baví, a ona vám napíše lekce korejštiny. Pokud je některá věta těžko srozumitelná, požádejte Poppy, ať vám ji vysvětlí.
S Regenerative Review™ se slova, která si uložíte, znovu objeví v nových lekcích, takže si je zopakujete v nových souvislostech, aniž byste potřebovali kartičky.
Česky: menu aplikace, odpovědi Poppy, skoro všechna vysvětlení gramatiky a výklad v kurzu hangulu v aplikaci jsou v češtině. V lekcích napsaných pro vás jsou v češtině také překlady, poznámky a krátký význam slova, na které klepnete. V angličtině je slovník, několik vysvětlení gramatiky, příběh v kurzu hangulu a také kurz hangulu a lekce korejštiny na našem webu. Podrobnosti najdete na stránce korejština a čeština.
- Lekce korejštiny, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může přečíst kdokoli zdarma.
- Když vám věta není jasná, zeptejte se Poppy česky, proč je v ní zrovna ta partikule.
- Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.
- V bezplatném kurzu hangulu (v angličtině) se naučíte každé písmeno, s obrázkem, který pomáhá si každé z nich zapamatovat.
- Lekce na míru stojí peníze, proto je na jejich neomezený počet potřeba Bubblegum Pro.
- Slovník ukazuje významy korejských slov anglicky.
- Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma.
- Regenerative Review™
- Má kurz hangulu
Telefon
Duolingo
- Aplikace
- Překlady a vysvětlení
Duolingo dělí korejštinu na krátké lekce, ve kterých čtete, posloucháte a odpovídáte.
Česky: ano, aplikace i kurz korejštiny.
- Existuje samostatný kurz korejštiny pro mluvčí češtiny, takže pokyny jsou česky.
- Kurz se používá bez předplatného.
- Má kurz hangulu
TelefonProhlížeč
Drops
- Ne: Aplikace
Drops je kurz slovíček, ne celý kurz korejštiny.
Česky: ne. Aplikace česky není.
- Korejská slova se učíte s obrázky, po tématech a v krátkých hrách.
- Zdarma hrajete 5 minut každých 10 hodin a nástroje na opakování zůstávají otevřené.
- Má kurz hangulu
Telefon
Anki
- Aplikace
- Překlady a vysvětlení (částečně)
Anki není kurz: slova a významy do něj dodáváte sami.
Česky: aplikace ano. Významy slov jsou ty, které napíšete vy.
- Kartičky s korejským slovem a českým významem si píšete sami a Anki vám je ukazuje v plánovaných odstupech.
- Na počítači a na AnkiWeb je zdarma.
- Kartičky
- Nemá kurz hangulu
TelefonProhlížeč
HelloTalk
- Ne: Aplikace
- Překlady a vysvětlení (částečně)
Jestli vám partner pomůže česky, záleží na něm.
Česky: zčásti, podle partnera.
- Hledání partnerů, psaní, hlasové hovory, opravy v Moments a hlasové místnosti jsou bez předplatného.
- Korejští partneři vám mohou opravit zprávy.
TelefonProhlížeč
Tandem
- Ne: Aplikace
- Překlady a vysvětlení (částečně)
Tandem Pro přidává hovory, neomezené překlady a uložené výrazy a odstraňuje reklamy.
Česky: zčásti, podle toho, jak partner umí česky.
- Párování a psaní zpráv zůstává zdarma.
- Mezi jazyky Tandemu jsou čeština i korejština, takže si můžete hledat partnera, který se učí česky.
TelefonProhlížeč
| Aplikace | Aplikace | Překlady a | Zdarma bez časového limitu | Limit nebo placená část |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Ano | Částečně | Lekce napsané pro jiné studenty | Neomezené lekce na míru s Bubblegum Pro |
| Duolingo | Ano | Kurz pro mluvčí češtiny | Kurz korejštiny | Super a Max jsou volitelné |
| Drops | Ne | — | — | 5 minut za 10 hodin, opakovací nástroje zdarma |
| Anki | Ano | ČástečněTy, které napíšete | Počítač a AnkiWeb | AnkiMobile na iPhonu: 699 Kč |
| HelloTalk | Ne | ČástečněPodle partnera | Jazyková výměna | VIP přidává funkce |
| Tandem | Ne | ČástečněPodle toho, jak partner umí česky | Párování a zprávy | Hovory s Tandem Pro |
Dá se naučit korejsky zdarma s Duolingem?
Kurz pro mluvčí češtiny se používá bez předplatného a učí se v něm přes 100 000 lidí. Placené verze Super a Max jsou volitelné. Aplikace s kartičkami nebo jazykovým partnerem můžete přidat vedle něj.
Jakou bezplatnou aplikaci na korejštinu si vybrat jako začátečník?
Pokud to s učením korejštiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Když chcete kurz s vysvětlením česky, vyzkoušejte Duolingo.
Jak dlouho se dá hrát Drops zdarma?
Zdarma je v Drops 5 minut každých 10 hodin. Reklamní texty Drops zmiňují i 5 minut denně, proto si limit ověřte v aplikaci. Za víc času platíte Drops Premium.
Je Bubblegum zdarma?
Ano. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma. Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro.
Zdroje
- Bubblegum: korejština a čeština
- Duolingo: je Duolingo zdarma? (anglicky)
- Duolingo: seznam kurzů (korejština pro mluvčí češtiny, přes 100 000 studentů; anglicky)
- Drops v českém App Storu (16 jazyků, čeština mezi nimi není)
- Drops: bezplatná verze a Premium (5 minut každých 10 hodin; anglicky)
- AnkiMobile v českém App Storu (699 Kč jednorázově; menu v češtině)
- Anki: oficiální stránka (počítač, AnkiWeb, AnkiDroid; anglicky)
- HelloTalk: je HelloTalk zdarma? (anglicky)
- HelloTalk v českém App Storu (stažení zdarma, bez českého menu)
- Tandem: podporované jazyky (mezi nimi čeština a korejština; anglicky)
- Tandem: je Tandem Pro nutný k hovoru? (anglicky)
- Tandem: co obsahuje Tandem Pro (anglicky)
- Tandem v českém App Storu (stažení zdarma, bez českého menu)
- Bubblegum
- Duolingo
- Drops
- HelloTalk
- Tandem
