Aplikace na korejská slovíčka

Korejská slovíčka si můžete ukládat z textů, které čtete, psát si vlastní kartičky, nebo se učit z hotových seznamů. Níže najdete čtyři aplikace podrobněji a šest dalších stručně. U každé je napsáno, odkud slova pocházejí, jak se opakují a kolik z toho je česky. Celé kurzy, rozhovory a lektory porovnává stránka Nejlepší aplikace na učení korejštiny.

Slova z toho, co čtete

Bubblegum

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení korejštiny. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.

Řekněte Poppy, své AI lektorce, jakou máte úroveň a co vás baví, a ona vám napíše lekce korejštiny. Pokud je některá věta těžko srozumitelná, požádejte Poppy, ať vám ji vysvětlí.

S Regenerative Review™ se slova, která si uložíte, znovu objeví v nových lekcích, takže si je zopakujete v nových souvislostech, aniž byste potřebovali kartičky.

Česky: menu aplikace, odpovědi Poppy, skoro všechna vysvětlení gramatiky a výklad v kurzu hangulu v aplikaci jsou v češtině. V lekcích napsaných pro vás jsou v češtině také překlady, poznámky a krátký význam slova, na které klepnete. V angličtině je slovník, několik vysvětlení gramatiky, příběh v kurzu hangulu a také kurz hangulu a lekce korejštiny na našem webu. Podrobnosti najdete na stránce korejština a čeština.

Stáhněte si Bubblegum ↓

  • Korejská slova, která si uložíte z lekce, se vracejí v nových lekcích od Poppy (Regenerative Review™), pokaždé v jiných větách.
  • Kontext uložených slov můžete vyexportovat do Anki a opakovat je i na kartičkách.
  • Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.
  • V bezplatném kurzu hangulu (v angličtině) se naučíte každé písmeno, s obrázkem, který pomáhá si každé z nich zapamatovat.
  • Slovník ukazuje významy korejských slov anglicky.
  • Z vlastní korejské knížky nebo článku lekci neuděláte. Větu, které nerozumíte, ale můžete nechat vysvětlit Poppy.
  • Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma.
  • Regenerative Review™
  • Má kurz hangulu

Telefon

LingQ

Česky
  • Ne: Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

LingQ eviduje, která slova už znáte a která se ještě učíte.

Česky: zčásti. Významy slov mohou být česky, aplikace ale česky není.

  • Klepnete na neznámé korejské slovo v textu nebo nahrávce, uložíte ho a pak ho opakujete spolu s textem, ze kterého je.
  • Mezi jazyky slovníku je i čeština.
  • Aplikace nemá české menu.
  • Zdarma uložíte 20 slov a naimportujete 5 lekcí. Na víc potřebujete Premium.
  • Kartičky
  • Má kurz hangulu (částečně)

TelefonProhlížeč

Kartičky, které si vyrobíte

Anki

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Větu a zvuk si na kartičku můžete přidat sami, nebo převzít z hotových sad.

Česky: aplikace ano. Významy slov jsou ty, které napíšete vy.

  • Korejské slovo, český význam, větu i zvuk zapíšete sami a Anki vám kartičku ukáže v plánovaných odstupech.
  • Na počítači a na AnkiWeb je Anki zdarma.
  • Anki není kurz korejštiny: slova a významy do něj dodáváte sami.
  • Na iPhonu stojí AnkiMobile 699 Kč jednorázově. Na Androidu používáte samostatnou aplikaci AnkiDroid.
  • Kartičky
  • Nemá kurz hangulu

TelefonProhlížeč

Hotové seznamy slov

Drops

Česky
  • Ne: Aplikace

Slova pocházejí z hotových témat v aplikaci.

Česky: ne. Aplikace česky není.

  • Korejská slova se učíte s obrázky, po tématech a v krátkých hrách.
  • Zdarma hrajete 5 minut každých 10 hodin. Nástroje na opakování Favorites, Dojo, Quiz a Word Collection zůstávají zdarma.
  • Témata se odemykají postupně. Premium odstraní časový limit.
  • Aplikace není v češtině.
  • Má kurz hangulu

Telefon

Další aplikace, které jsme prověřili (6)
  • MemriseSlova ze seznamu se dostanou do cvičení a plánovaného opakování. Bezplatná verze je omezená, Pro je placené.
  • QuizletVyrobíte si sady kartiček, nebo použijete sady od jiných lidí. České významy závisí na autorovi sady. Aplikace česky není. Stažení je zdarma, Quizlet Plus je placený.
  • uTalkVyberete téma, projdete slova s písemnou podobou v češtině i korejštině a pak hrajete hry na vybavování slov. Svou nahrávku si porovnáte s nahrávkou rodilého mluvčího. Úvodní slova jsou zdarma, další témata se platí. Učit se můžete z češtiny.
  • ClozemasterDoplňujete chybějící slovo ve větě a dříve viděné věty se vracejí v časových odstupech. Hra zdarma je omezená, neomezený trénink je v Pro. Aplikace je česky.
  • DuoCardsSlova si ukládáte do kartiček. Zdarma je základ, Premium je volitelný.
  • Simply Learn KoreanUkládáte si oblíbená slova a fráze a opakujete je na kartách a v kvízech. Směr korejština–čeština nebo čeština–korejština si nastavíte. Aplikace je na Androidu, nabízí reklamy a nákupy v aplikaci.

Které aplikace fungují česky?

AplikaceAplikace v češtiněPřeklady a vysvětlení v češtiněSlova pocházejí zOpakováníZdarma
BubblegumAnoČástečněLekcí od PoppySlova se vracejí v nových lekcíchLekce napsané pro jiné
LingQNeČástečněVýznamy českyČtených a poslouchaných textůOpakování v odstupech20 slov, 5 lekcí
AnkiAnoČástečněTy, které napíšeteVašich kartičekSM-2 nebo FSRSPočítač a AnkiWeb
DropsNe—Hotových tématFavorites, Dojo, Quiz5 minut za 10 hodin
MemriseNe—Seznamů slovPlánované opakováníOmezená verze
QuizletNeČástečněPodle autora sadyVašich nebo sdílených sadRežimy učení a testuStažení zdarma
uTalkAnoZačíná z češtinyTématHry na vybavování slovÚvodní slova
ClozemasterAno—Vět s chybějícím slovemOpakování vět v odstupechOmezená hra
DuoCards——Sad slov a frázíKartičkyZáklad zdarma
Simply Learn Korean—Směry korejština–češtinaHotových frází a oblíbených slovKarty v odstupech a kvízyReklamy a nákupy

Pomlčka (—) znamená, že údaj není ověřený.

Časté otázky

Jakou aplikaci na korejská slovíčka si vybrat jako začátečník?

Pokud to s učením korejštiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Hotové karty se směrem korejština–čeština nabízí Simply Learn Korean na Androidu.

Čím se liší kartičky od opakování v Bubblegum?

Kartička se vám vrací pořád stejná. V Regenerative Review™ se uložené slovo objeví v nové lekci, v nové větě, a vy ho tak znovu potkáte v jiné souvislosti. Pro celé kurzy z češtiny je tu srovnání aplikací na učení korejštiny.

Která aplikace začíná z češtiny?

U uTalku se pokyny a překlady zobrazují česky. Simply Learn Korean nabízí směry korejština–čeština a čeština–korejština. Celé kurzy z češtiny mají Duolingo a Mondly a najdete je v přehledu aplikací na korejštinu. Jak slovíčka zapojit do týdne, popisuje návod Nejlepší způsob, jak se naučit korejsky.

Je Bubblegum zdarma?

Ano. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma. Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro.

Zdroje
  1. Bubblegum: korejština a čeština
  2. LingQ v českém App Storu (stažení zdarma, předplatné Premium)
  3. LingQ: seznam slovníků (mezi nimi čeština; anglicky)
  4. LingQ: bezplatná verze a Premium (20 uložených slov, 5 importovaných lekcí; anglicky)
  5. AnkiMobile v českém App Storu (699 Kč jednorázově; menu v češtině)
  6. Anki: oficiální stránka (počítač, AnkiWeb, AnkiDroid; anglicky)
  7. Drops v českém App Storu (16 jazyků, čeština mezi nimi není)
  8. Drops: bezplatná verze a Premium (5 minut každých 10 hodin; anglicky)
  9. Memrise v českém App Storu (stažení zdarma, předplatné)
  10. Quizlet v českém App Storu (stažení zdarma, Quizlet Plus)
  11. uTalk: korejština, česká stránka (úvodní slova zdarma, další za poplatek)
  12. uTalk: jazyky, ze kterých se můžete učit (mezi nimi čeština; anglicky)
  13. Clozemaster: korejská slovní zásoba (anglicky)
  14. Clozemaster v českém App Storu (stažení zdarma, Pro)
  15. DuoCards: knihovna sad pro korejštinu
  16. Simply Learn Korean na Google Play (směry korejština–čeština a čeština–korejština)
  17. Bubblegum
  18. LingQ
  19. Drops

Publikováno 14. listopadu 2026