-음/ㅁ

বিশেষ্য তৈরির প্রত্যয়

লেভেল 3উচ্চারণ eum

-음/ㅁ হলো এমন একটি ব্যাকরণের নিয়ম যা কোনো ক্রিয়া বা বিশেষণকে বিশেষ্যে বদলে দেয়। এটিকে ইংরেজির '-ness', '-ing' বা '-tion' যোগ করার মতো ভাবতে পারেন। এটি অন্য রূপান্তরকারী -기 এর চেয়ে সাধারণত বেশি আনুষ্ঠানিক।

এটি কীভাবে কাজ করে

-음/ㅁ হলো কোরিয়ান ভাষার একটি প্রধান বিশেষ্য তৈরি করার প্রত্যয়, যা -기 এর পাশাপাশি ব্যবহৃত হয়। যদিও উভয়ই ক্রিয়া এবং বিশেষণকে বিশেষ্যে রূপান্তর করে, তবুও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে এবং ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারের নিয়ম:
১. ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হওয়া মূল অংশের সাথে -음 যুক্ত করুন (যেমন: 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음)।
২. স্বরবর্ণে শেষ হওয়া মূল অংশের সাথে -ㅁ যুক্ত করুন (যেমন: 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨)।
৩. ㄹ বর্ণে শেষ হওয়া মূল অংশের ক্ষেত্রে, ㄹ বজায় থাকে এবং -ㅁ যুক্ত হয়ে ㄻ যুক্তবর্ণে পরিণত হয় (যেমন: 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎)।

সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহার:

  • আনুষ্ঠানিকতা এবং লিখিত ভাষা: -음/ㅁ সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখা, সরকারি বিজ্ঞপ্তি, সাইনবোর্ড এবং একাডেমিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এটি কিছুটা গম্ভীর বা অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি সাইনবোর্ডে লেখা থাকতে পারে '금연 구역임' (এটি ধুমপান মুক্ত এলাকা)।
  • বিমূর্ত ধারণা এবং নির্দিষ্ট ঘটনা: এটি প্রায়শই একটি বিমূর্ত ধারণা, কোনো কাজের নির্দিষ্ট উদাহরণ বা একটি ঘটে যাওয়া সত্যকে নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, '죽음' (মৃত্যু) হলো '죽다' (মারা যাওয়া) থেকে আসা একটি বিমূর্ত ধারণা। '그가 왔음' বলতে বোঝায় 'তার আসার সত্যটি'।
  • স্বাধীন বিশেষ্যপদ: কোরিয়ান ভাষার বহু সাধারণ বিশেষ্য এই প্রত্যয় দিয়ে গঠিত এবং বর্তমানে স্বীকৃত শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 꿈 (স্বপ্ন), 잠 (ঘুম), 웃음 (হাসি), 삶 (জীবন), 죽음 (মৃত্যু), 믿음 (বিশ্বাস)।

-기 এর সাথে তুলনা:
যেখানে -음/ㅁ প্রায়শই কোনো স্থির সত্য বা ধারণাকে নির্দেশ করে, সেখানে -기 সাধারণত কাজ বা প্রক্রিয়াটিকেই নির্দেশ করে। এই কারণেই যেসব গঠনে কাজের ধারাবাহিকতা বোঝায়, সেখানে -기 ব্যবহৃত হয়, যেমন '-기 시작하다' (করতে শুরু করা) বা '-기 어렵다' (করা কঠিন হওয়া)।

উদাহরণ (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে ঠিক বলেছিল।

    শব্দে শব্দে: আমি সে ঠিক ছিল-(সত্যটি) বুঝতে পেরেছিলাম।

    এখানে, '옳았음' অতীতকালের বিশেষণ '옳았다' (ঠিক ছিল)-কে একটি বিশেষ্য বাক্যাংশে রূপান্তর করে: '(তার) ঠিক থাকার সত্যটি', যা '깨달았어요' (বুঝতে পেরেছিলাম) ক্রিয়ার কর্ম হিসেবে কাজ করে।

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    জীবন এবং মৃত্যু সবার জন্যই সমান।

    শব্দে শব্দে: জীবন এবং মৃত্যু সবার জন্য সমান।

    '삶' (জীবন) এসেছে '살다' (বেঁচে থাকা) থেকে এবং '죽음' (মৃত্যু) এসেছে '죽다' (মারা যাওয়া) থেকে। এগুলো এই ব্যাকরণের নিয়মে তৈরি খুব সাধারণ কিছু বিশেষ্য।

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (বিজ্ঞপ্তি) লাইব্রেরিতে নীরবতা বজায় রাখতে হবে।

    শব্দে শব্দে: লাইব্রেরিতে নীরব থাকা আবশ্যক।

    এটি লিখিত বিজ্ঞপ্তি বা নিয়মে -음/ㅁ ব্যবহারের একটি আদর্শ উদাহরণ। এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও ঘোষণামূলক বাক্য তৈরি করে। '정숙해야 함' মানে 'নীরব থাকার আবশ্যকতা'।

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    তার সৌন্দর্যে সবাই মুগ্ধ হয়েছিল।

    শব্দে শব্দে: তার সৌন্দর্যে সবাই অবাক হয়েছিল।

    বিশেষণ '아름답다' (সুন্দর হওয়া) রূপান্তর হয়ে বিশেষ্য '아름다움' (সৌন্দর্য) হয়েছে।

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    আমরা আপনাকে জানাচ্ছি যে সভাটি কিছুক্ষণের মধ্যেই শুরু হবে।

    শব্দে শব্দে: সভা শীঘ্রই শুরু হবে-(সত্যটি) আমরা আপনাকে জানাচ্ছি।

    একটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক ঘোষণা। '시작됨' (শুরু হওয়া/শুরু হওয়ার ঘটনাটি) এখানে '알려드립니다' (আমরা আপনাকে জানাচ্ছি) ক্রিয়ার বিশেষ্য পদ হিসেবে কাজ করছে।

সাধারণ ভুল

  • কাজের ধাপ বা পর্যায় নির্দেশকারী ক্রিয়াগুলির সাথে (যেমন 'শুরু করা', 'শেষ করা', 'সহজ', 'কঠিন') -기 এর বদলে -음/ㅁ ব্যবহার করা।

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    'কোনো কিছু করা শুরু করা' গঠনটিতে সব সময় '-기 시작하다' ব্যবহৃত হয়। -음/ㅁ একটি সত্য বা ধারণাকে প্রকাশ করে এমন বিশেষ্য তৈরি করে, যা '시작하다' (শুরু করা) এর মতো ক্রিয়ার সাথে ব্যাকরণগতভাবে মেলে না। 'শুরু করা', 'থামা', 'পছন্দ করা', 'অপছন্দ করা' ইত্যাদি ক্রিয়ার কর্ম হিসেবে কাজ করে এমন কাজের জন্য -기 ব্যবহার করুন।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

-음-ㅁ
Bubblegum-এ -음/ㅁ অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।