-는 중

진행 중임을 나타내기

Ниво 3Звучи като neun jung

-는 중은 '어떤 일을 하는 도중' 또는 '현재 ~하고 있다'는 뜻입니다.

Как работи

-는 중은 누군가 어떤 동작을 하는 도중임을 나타낼 때 사용합니다. 동작의 과정이나 그 일에 몰두하고 있는 상태를 강조합니다.

1. 동사와 함께 쓰일 때
가장 흔한 구조는 동사 어간 + -는 중이다입니다.

2. 명사와 함께 쓰일 때
활동을 나타내는 일부 명사(주로 한자어) 뒤에 바로 붙을 수 있습니다. 이 경우 '~하는 중'이라는 뜻이 됩니다.

3. -고 있다와 비교하기
-는 중과 -고 있다는 모두 '~하고 있다'로 해석되지만 미묘한 차이가 있습니다.

-는 중: 동작의 과정 중에 있음을 강조합니다. 조금 더 격식 있거나 설명적인 느낌을 주며, 그 일에 몰두하고 있다는 뉘앙스가 강합니다. 명사처럼 쓰이기도 합니다(예: 운전하는 중에).
-고 있다: 현재 진행형을 나타내는 가장 일반적이고 흔한 표현입니다. 단순히 동작이 일어나고 있음을 말합니다.

많은 상황에서 두 표현은 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 예를 들어 '저는 지금 운전하고 있어요'와 '저는 지금 운전하는 중이에요'는 모두 같은 뜻입니다.

지금 회의하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
I can't answer the phone because I'm in a meeting right now.
Дума по дума: 지금 회의 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
저는 새로운 프로젝트를 준비하는 중입니다.
I am in the process of preparing a new project.
Дума по дума: 저는 새 프로젝트를 준비하는 중이에요.
그 건물은 지금 공사 중이에요.
That building is under construction right now.
Дума по дума: 저 건물은 지금 공사 중이에요.
여기서는 '중'이 명사 '공사' 뒤에 바로 붙었습니다.
운전하는 중에 전화하면 위험해요.
It's dangerous to talk on the phone while driving.
Дума по дума: 운전하는 중에 통화하면 위험해요.
이 문장에서 '운전하는 중'은 '운전하는 도중'이라는 명사구 역할을 합니다.

형용사에 -는 중을 사용하는 경우.
날씨가 좋은 중이에요.
날씨가 좋아요.
-는 중은 동작을 나타내는 동사에만 붙어 진행 중인 행동을 설명할 수 있습니다. 좋다나 예쁘다처럼 상태를 나타내는 형용사에는 사용할 수 없습니다.
-는 동안이 더 자연스러운 상황에서 -는 중을 사용하는 경우.
Различно значение저는 영화를 보는 중에 팝콘을 먹었어요.
저는 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요.
두 표현 모두 시간과 관련이 있지만, -는 중은 하나의 연속적인 동작이 진행 중임을 강조합니다. 어떤 동작이 일어나는 동안 다른 동작이 함께 일어나는 상황을 설명할 때는 -는 동안을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

-는 중Ниво 3진행 중임을 나타내기

-는 중이다중-는