-는 길에

가는 길에, 하는 길에

Ниво 3Звучи като neun gile

-는 길에 표현은 어디로 가는 도중에 다른 일을 할 때 사용해요.

Как работи

-는 길에 표현은 '어떤 곳으로 가는 도중에'라는 뜻이에요. 목적지로 이동하는 중에 다른 행동을 했다는 것을 나타낼 때 사용해요.

사용법:
동사 어간에 바로 붙여서 사용해요. 주로 이동과 관련된 동사와 함께 쓰여요.

  • 가다 → 가는 길에
  • 오다 → 오는 길에
  • 출근하다 → 출근하는 길에
  • 퇴근하다 → 퇴근하는 길에
  • 돌아가다 → 돌아가는 길에

뒤에 오는 행동은 이동 중에 '덤으로' 하는 일이에요. 원래 가려던 목적과는 상관없이 가는 길에 잠깐 들르거나 하는 일을 말해요.

예를 들어, 집에 가는 것이 주된 목적이지만 슈퍼에 들렀다면 이렇게 말할 수 있어요: 집에 가는 길에 슈퍼에 들렀어요.

다른 표현과 비교하기:

  • -다가: 하던 일을 멈추고 다른 일을 할 때 사용해요. 이동 중이 아니어도 괜찮아요. 예: 공부하다가 전화를 받았어요.
  • -면서: 두 가지 행동을 동시에 할 때 사용해요. 예: 음악을 들으면서 걸어요.
  • -는 길에: 목적지로 이동하는 물리적인 과정 중에 하는 행동을 말해요.

Примери (4)

  1. 집에 오는 길에 우유를 샀어요.

    집에 오는 길에 우유를 샀어요.

    Дума по дума: 집에 오는 길에 우유를 샀어요.

  2. 학교에 가는 길에 친구를 만났어요.

    학교에 가는 길에 친구를 만났어요.

    Дума по дума: 학교에 가는 길에 친구를 만났어요.

  3. 퇴근하는 길에 세탁소에 들를 거예요.

    퇴근하는 길에 세탁소에 들를 거예요.

    Дума по дума: 퇴근하는 길에 세탁소에 들를 거예요.

  4. 부산으로 여행 가는 길에 대전에 잠깐 들렀어요.

    부산으로 여행 가는 길에 대전에 잠깐 들렀어요.

    Дума по дума: 부산으로 여행 가는 길에 대전에 잠깐 들렀어요.

Чести грешки

  • 물리적인 이동이 아닌 추상적인 행동에 -는 길에를 사용하는 경우.

    공부하는 길에 친구에게 전화했어요.
    도서관에 가는 길에 친구에게 전화했어요.

    -는 길에 표현은 물리적인 이동에 사용해요. '공부하다'는 행동이지만 이동을 나타내지는 않아요. 도서관에 가는 길처럼 구체적인 목적지가 있어야 자연스러워요.

  • 지속되는 행동에 -는 동안 대신 -는 길에를 사용하는 경우.

    Различно значение운전하는 길에 음악을 들었어요.
    운전하는 동안 음악을 들었어요.

    단순히 운전하는 동안의 일을 말할 때 '운전하는 길에'라고 하면 조금 어색해요. -는 동안은 어떤 행동이 계속되는 시간을 나타낼 때 더 적절해요. -는 길에 표현은 목적지로 향하는 이동을 강조할 때 사용해요.

Как се свързва

Научете това първо

Свързани конструкции

Думи в тази конструкция

-는 길에길
Упражнявайте -는 길에 в BubblegumPoppy, вашата AI учителка, пише уроци по корейски език на вашето ниво. Докоснете коя да е граматична точка в урока, за да видите пълното ѝ обяснение.