-고 있다

Продължително действие (-고 있다)

Ниво 1Звучи като go itda

-고 있다 се използва, за да кажете, че правите нещо точно в този момент. То е корейският аналог на наставката „-ing“ в английския език.

Как работи

Това е един от най-често използваните и полезни модели в корейския език. Той изразява сегашно продължително време, описвайки действие, което се извършва в момента на говорене.

Как се образува:
Просто вземете глаголната основа (глагола без -다) и добавете -고 있다.

  • 먹다 (ям) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (гледам/виждам) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (уча) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

След това частта 있다 се спрегва според подходящото ниво на учтивост и времето.

  • Сегашно учтиво: -고 있어요
  • Сегашно официално: -고 있습니다
  • Минало учтиво: -고 있었어요 (правех нещо в даден момент)

Навици и продължителни периоди:
-고 있다 описва и действие, което продължавате да правите за определен период от време, а не само онова, което вършите в този конкретен момент.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Напоследък спортувам всеки ден.)

운동해요 е неутрално сегашно време. 운동하고 있어요 придава усещане за действие, което продължава тези дни.

Почтителна форма:
Когато човекът, извършващ действието, е някой, към когото трябва да покажете уважение (като баба, дядо или учител), използвате почтителния глагол 계시다 вместо 있다. Моделът става -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Баба спи.)

Примери (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Какво правиш сега?

    Дума по дума: Сега какво правиш?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Чета книга.

    Дума по дума: Аз книга чета.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    По-малкият ми брат гледа телевизия.

    Дума по дума: По-малък брат/сестра телевизия гледа.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Вчера си говорех с приятел.

    Дума по дума: Вчера с приятел говорех.

    Това показва минало продължително време. Действието на разговаряне е продължавало в определен момент в миналото.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Шефът е на среща.

    Дума по дума: Шефът среща прави (почетно).

    계시다 е почетната форма на 있다. Използва се тук, защото подлогът 사장님 (шефът) изисква по-високо ниво на уважение.

Чести грешки

  • Използване на -고 있다 с прилагателни имена.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 се използва за действия (глаголи), а не за състояния (прилагателни). За да кажете „студено е“, просто спрягате прилагателното 춥다 до 추워요.

Как се свързва

Научете това първо

Свързани конструкции

Думи в тази конструкция

-고 있다-고
Упражнявайте -고 있다 в BubblegumPoppy, вашата AI учителка, пише уроци по корейски език на вашето ниво. Докоснете коя да е граматична точка в урока, за да видите пълното ѝ обяснение.