-(으)ㄹ 만하다

Как работи

Примери (4)

1. 이 책은 한번 읽을 만해요.

   이 책은 한 번 읽을 만해요.

   Дума по дума: 이 책은 한 번 읽기에 가치가 있어요.

2. 그 식당 음식은 기다려서 먹을 만했어요.

   그 식당 음식은 기다려서 먹을 만했어요.

   Дума по дума: 그 식당 음식은 기다려서 먹을 가치가 있었어요.

   먹는 행동이 완료되었기 때문에 과거형인 -했어요를 사용합니다.

3. 매일 야근했으니 화를 낼 만도 하지.

   매일 야근했으니 그 사람이 화낼 만도 하네요.

   Дума по дума: 매일 야근했으니 그 사람이 화내는 것은 당연해요.

   이 문장은 '당연함/이해할 만함'의 의미를 보여줍니다. 조사 -도를 사용하여 '당연히 그럴 만하다'는 강조를 더했습니다.

4. 요즘 볼 만한 영화가 있어요?

   요즘 볼 만한 영화 있어요?

   Дума по дума: 요즘 볼 가치가 있는 영화가 있나요?

   여기서 볼 만한은 영화를 꾸며주는 관형사형으로 쓰였습니다.

Чести грешки

• -ㄹ 만하다(가치가 있다)와 -ㄹ 수 있다(가능하다)를 혼동하는 것.

  Различно значениеA: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 수 있어요.

  A: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 만해요.

  추천을 할 때 볼 수 있어요라고 하면 단순히 가능성만 말할 뿐 품질에 대한 평가는 담기지 않습니다. 영화를 추천하려면 볼 만해요라고 해야 합니다. 능력은 -ㄹ 수 있다를, 가치는 -ㄹ 만하다를 사용하세요.

• '가치가 있다'는 의미로 형용사와 함께 잘못 사용하는 것.

  Различно значение그 가방은 비쌀 만해요.

  그 가방은 비싸지만 살 만해요.

  '할 만하다'는 주로 동사와 함께 쓰입니다. 피곤할 만하다처럼 '이해할 만하다'는 의미로 형용사와 쓰일 수는 있지만, 비싸다와 같은 형용사에 붙여 '비쌀 가치가 있다'는 의미로 쓸 수는 없습니다. 그럴 때는 살 만하다처럼 동사를 사용하여 표현해야 합니다.

Как се свързва

Научете това първо

• -ㄴ/는/ㄹModifier EndingsНиво 2

Свързани конструкции

• -(으)ㄹ 수 있다/없다할 수 있다/없다

  -ㄹ 만하다는 '가치가 있다'는 뜻이지만, -ㄹ 수 있다는 '할 수 있다'는 능력을 뜻합니다. 어떤 일은 가능해도(-ㄹ 수 있다) 가치가 없을 수도 있습니다(-ㄹ 만하지 않다).

  Ниво 2
• -는/ㄹГлаголен модификатор на съществително име

  -ㄹ 만하다의 활용은 -ㄹ/을 미래 관형사형에 기반합니다. 동사 어간에 따라 -ㄹ/을을 붙이는 방법을 익히는 것이 이 문법을 정확히 사용하는 데 필수적입니다.

  Ниво 1
• -아/어 보다Опитване на действие

  -ㄹ 만하다는 행동을 추천할 때 자주 쓰입니다. '한번 먹어 볼 만해요'처럼 -아/어 보다(시도하다)와 함께 자주 사용됩니다.

  Ниво 2

Думи в тази конструкция