안/못

Отрицание

Ниво 1Звучи като an mot

안 означает «не». 못 означает «не могу». Оба ставятся перед глаголом или прилагательным.

Как работи

안 и 못 — это наречия, которые используются для создания отрицательных предложений в корейском языке. Они ставятся непосредственно перед глаголом или прилагательным. Это часто называют «краткой формой отрицания».

1. 안 (не)
Используйте 안, чтобы выразить простое отрицание, основанное на воле говорящего или простом факте.

  • Формула: 안 + глагол/прилагательное
  • Значение: Субъект решает не совершать действие, или определенное состояние не является правдой.

Примеры:
- 저는 학교에 안 가요. (Я не иду в школу.)
- 이 옷은 안 예뻐요. (Эта одежда некрасивая.)

2. 못 (не могу)
Используйте 못, чтобы выразить неспособность что-либо сделать. Это может быть связано с отсутствием навыков, времени или другими внешними ограничениями.

  • Формула: 못 + глагол
  • Значение: Субъект не может совершить действие.
  • Важно: 못 обычно не используется с прилагательными.

Примеры:
- 저는 운전을 못 해요. (Я не умею водить.)
- 바빠서 전화를 못 받았어요. (Я был занят, поэтому не смог ответить на звонок.)

Краткое различие:

  • 안 했어요. (Я не сделал это.) → У меня была возможность, но я решил этого не делать.
  • 못 했어요. (Я не смог это сделать.) → Я хотел, но не смог.

Для глаголов, заканчивающихся на 하다 (например, 공부하다, 운동하다), отрицание часто образуется иначе с помощью -지 않다 и -지 못하다, которые являются «длинными формами» отрицания.

Примери (5)

  1. 저는 아침을 안 먹어요.

    I don't eat breakfast.

    Дума по дума: I breakfast don't eat.

    Использование '안' подразумевает, что отказ от завтрака — это выбор или привычка.

  2. 이 영화는 안 재미있어요.

    This movie is not fun.

    Дума по дума: This movie not is fun.

    '안' используется для отрицания прилагательного (재미있다 — быть интересным/веселым).

  3. 저는 매운 음식을 못 먹어요.

    I can't eat spicy food.

    Дума по дума: I spicy food cannot eat.

    Использование '못' подразумевает неспособность есть острую пищу, возможно, потому что она слишком острая для говорящего.

  4. 어제 숙제를 안 했어요.

    I didn't do my homework yesterday.

    Дума по дума: Yesterday homework didn't do.

    Это подразумевает выбор. Возможно, говорящий поленился или решил заняться чем-то другим.

  5. 어제 숙제를 못 했어요.

    I couldn't do my homework yesterday.

    Дума по дума: Yesterday homework couldn't do.

    Это подразумевает неспособность. Возможно, домашнее задание было слишком сложным или у говорящего не было времени.

Чести грешки

  • Использование 못 с прилагательными.

    날씨가 못 좋아요.
    날씨가 안 좋아요.

    못 (не могу) используется для отрицания действий (глаголов), а не состояний или описаний (прилагательных). Для отрицания прилагательных всегда используйте 안.

  • Путаница между 'не' (안) и 'не могу' (못).

    Различно значение수영을 안 해요. 수영하는 법을 몰라요.
    수영을 못 해요. 수영하는 법을 몰라요.

    Если причина, по которой вы что-то не делаете, заключается в отсутствии навыка (например, не умеете плавать), нужно использовать 못. Использование 안 подразумевает, что вы решили не плавать, хотя умеете.

Как се свързва

안/못Ниво 1Отрицание
Модели за отрицаниеНиво 1

Свързани конструкции

Думи в тази конструкция

못
Упражнявайте 안/못 в BubblegumPoppy, вашата AI учителка, пише уроци по корейски език на вашето ниво. Докоснете коя да е граматична точка в урока, за да видите пълното ѝ обяснение.