동안
동안 (During, While)
동안은 '동안'이나 '~하는 동안'을 의미하며 시간의 길이를 나타내요. '방학 동안'이나 '주말 동안'처럼 명사 뒤에 바로 붙여서 사용해요.
Как работи
동안은 '어떤 기간 동안'을 의미하는 명사예요. 행동이나 상태가 계속되는 시간을 나타낼 때 사용해요.
1. 명사와 함께 쓸 때
시간을 나타내는 명사 바로 뒤에 붙여요.
- 방학 → 방학 동안
- 주말 → 주말 동안
- 10분 → 10분 동안
2. 동사와 함께 쓸 때
어떤 행동을 하는 '동안'을 말하려면 -는 동안 형태를 사용해요. 동사 어간에 붙여요.
- 보다 → 보는 동안
- 기다리다 → 기다리는 동안
차이점 알아보기:
Примери (5)
- 방학 동안 여행을 갈 거예요.
방학 동안 여행을 갈 거예요.
Дума по дума: Vacation during travel will go.
- 수업 동안 조용히 해야 해요.
수업 동안 조용히 해야 해요.
Дума по дума: Class during quietly must do.
- 영화를 보는 동안 전화하지 마세요.
제가 영화를 보는 동안 전화하지 마세요.
Дума по дума: Movie watching during call don't do please.
- 제가 요리하는 동안 아이는 숙제를 했어요.
제가 요리하는 동안 아이는 숙제를 했어요.
Дума по дума: I cooking during child homework did.
이 예문은 두 절의 주어가 다를 때('저'와 '아이') 어떻게 -는 동안을 사용하는지 보여줘요.
- 3년 동안 한국어를 공부했어요.
저는 3년 동안 한국어를 공부했어요.
Дума по дума: 3 years for Korean studied.
Чести грешки
Как се свързва
Свързани конструкции
- -는 동안While, during
동사와 함께 사용하여 '~하는 동안'이라는 뜻을 만드는 구체적인 형태예요. 동안 패턴을 행동에 직접 적용한 것이에요.
Ниво 3 - 때때 (When, During)
둘 다 시간을 나타내요. 때는 특정 시점을 나타내고, 동안은 전체 기간을 나타내요.
Ниво 2 - -(으)면서While
둘 다 '~하는 동안'의 의미가 있어요. 하지만 -면서는 주어가 같을 때 사용하고, -는 동안은 주어가 달라도 사용할 수 있어요.
Ниво 3 - 전에
어떤 사건 '전'의 시간을 나타내며, 사건이 일어나는 '동안'을 의미하는 동안과 대조되는 개념이에요.
Ниво 1 - 후에/뒤에След, по-късно
어떤 사건 '후'의 시간을 나타내며, 사건이 일어나는 '동안'을 의미하는 동안과 대조되는 개념이에요.
Ниво 1 - -중В средата на, по време на
동안과 비슷하게 '~하는 중'이라는 뜻이에요. 예를 들어 '회의 중'은 '회의하는 동안'과 비슷해요. 하지만 -중은 더 격식 있거나 글을 쓸 때 자주 사용해요.
Ниво 2