-(으)ㄴ 지

Since

Узровень 4Гучыць як (eu)n ji

시간이 흐르기 시작한 시점을 나타냅니다. '~한 지'로 해석할 수 있어요.

Як гэта працуе

Гэтая канструкцыя вельмі важная для таго, каб казаць пра працягласць часу. Яна паказвае на завершанае дзеянне ў мінулым як на пачатковы пункт для адліку часу.

Спражэнне:

  • Дзеясловы, што сканчваюцца на галосны: дадайце -ㄴ 지
    - 오다 (прыходзіць) → 온 지
    - 만나다 (сустракацца) → 만난 지
  • Дзеясловы, што сканчваюцца на зычны: дадайце -은 지
    - 먹다 (есці) → 먹은 지
    - 읽다 (чытаць) → 읽은 지

Тыповае ўжыванне:
Пасля яе амаль заўсёды ідуць дзеясловы, якія паказваюць на сцяканне часу, напрыклад:

  • 되다: прайшло / мінула...
  • 넘다: прайшло больш за...
  • 지나다: мінула...

Напрыклад, «한국에 온 지 1년이 됐어요» азначае «Мінуў 1 год з таго часу, як я прыехаў у Карэю».

Важнае адрозненне:
Не блытайце гэтую форму з граматычнай канструкцыяй -ㄴ/는지, якая азначае «ці». Іх можна адрозніць па двух прыкметах. Па-першае, прабел: -ㄴ/은 지 («з таго часу як») пішацца з прабелам перад 지, як у 온 지, тады як -는지 («ці») пішацца разам з дзеясловам, як у 왔는지 ці 먹는지. Па-другое, дзеяслоў у канцы сказа: форма са значэннем «з таго часу як» спалучаецца з 되다, 넘다 або 지나다, а форма са значэннем «ці» ідзе з 알다, 모르다 або падобнымі дзеясловамі. Звярніце ўвагу, што -는지 таксама можа адносіцца да мінулага (어제 뭐 먹었는지 기억 안 나요) і ставіцца пасля прыметнікаў.

Прыклады (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    한국에 온 지 1년이 됐어요.

    Слова за словам: 한국에 온 지 1년이 됐어요.

  2. 이 책을 다 읽은 지 3일밖에 안 됐어요.

    이 책을 다 읽은 지 3일밖에 안 됐어요.

    Слова за словам: 이 책을 다 읽은 지 3일밖에 안 됐어요.

  3. 남자친구와 헤어진 지 얼마나 됐어요?

    남자친구와 헤어진 지 얼마나 됐어요?

    Слова за словам: 남자친구와 헤어진 지 얼마나 됐어요?

  4. 결혼한 지 10년이 넘었어요.

    결혼한 지 10년이 넘었어요.

    Слова за словам: 결혼한 지 10년이 넘었어요.

  5. 점심을 먹은 지 얼마 안 돼서 배가 안 고파요.

    점심을 먹은 지 얼마 안 돼서 배가 안 고파요.

    Слова за словам: 점심을 먹은 지 얼마 안 돼서 배가 안 고파요.

    '-ㄴ/은 지' 절이 문장에서 이유를 나타낼 때 어떻게 쓰이는지 보여줍니다. 보통 -아/어서와 함께 쓰여요.

Тыповыя памылкі

  • '~한 지'를 써야 할 자리에 '-는 지'를 쓰는 경우.

    한국에 오는 지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    '-는 지'는 -ㄴ/는지라는 다른 문법으로, '~인지 아닌지'를 뜻합니다. 완료된 행동 이후의 시간을 나타낼 때는 반드시 과거형 관형사형인 -ㄴ/은을 사용해야 해요.

  • 시간을 나타내는 'since'와 이유를 나타내는 'since'를 혼동하는 경우.

    비가 온 지 학교에 안 갔어요.
    비가 와서 학교에 안 갔어요.

    영어의 'since'는 'because'라는 뜻도 있지만, 한국어의 '-ㄴ/은 지'는 오직 시간의 흐름만을 나타냅니다. 이유를 말하고 싶다면 -아/어서나 -기 때문에를 사용하세요.

Як гэта звязана

Спачатку вывучыце гэта

Звязаныя канструкцыі

Словы ў гэтай канструкцыі

-ㄴ 지지
Практыка ў Bubblegum: -(으)ㄴ 지Poppy, ваша AI-рэпетытарка, піша ўрокі на вашым узроўні (карэйская мова). Дакраніцеся да любога граматычнага пункта ва ўроку, каб убачыць поўнае тлумачэнне.