-아/어야

Should, must

Узровень 2Гучыць як a eoya

-아/어야는 필수적인 조건을 나타냅니다. 앞 절의 행동이나 상태가 충족되어야만 뒤 절의 일이 일어날 수 있다는 뜻입니다. '~해야만'으로 해석되거나, 하다/되다와 함께 쓰여 '~해야 한다'는 의무를 나타냅니다.

Як гэта працуе

-아/어야의 핵심 의미는 필수 조건입니다. 어떤 요구 사항을 설정한다고 생각하면 됩니다.

활용 규칙:
-아/어 (해요체) 활용과 같은 규칙을 따릅니다.

동사 어간의 마지막 모음이 ㅏ 또는 ㅗ이면 -아야를 붙입니다.
- 가다 (to go) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (to see) → 보 + 아야 → 봐야
동사 어간의 마지막 모음이 그 외(ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ 등)이면 -어야를 붙입니다.
- 먹다 (to eat) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (to read) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (to make) → 만들 + 어야 → 만들어야
하다 동사는 항상 해야가 됩니다.
- 공부하다 (to study) → 공부해야
- 운동하다 (to exercise) → 운동해야

사용법 1: 필수 조건 ('~해야만...')
하다/되다 없이 단독으로 쓰일 때, 앞의 행동이 뒤의 결과를 얻기 위한 유일한 방법임을 강조합니다.

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (Only if I have money can I go on a trip.)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (Only if you do well on the exam will you receive a scholarship.)

사용법 2: 의무 ('~해야 한다')
하다나 되다와 함께 쓰이는 가장 흔한 형태입니다. -아/어야 하다와 -아/어야 되다는 모두 '~해야 한다'는 뜻으로 자주 바꿔 쓸 수 있습니다. 되다는 때때로 조금 더 부드럽게 느껴지거나 외부적인 규칙이나 상황을 암시하는 반면, 하다는 개인적인 의지나 일반적인 의무처럼 느껴질 수 있습니다.

지금 가야 해요. (I have to go now.)
물을 많이 마셔야 돼요. (You should drink a lot of water.)

Прыклады (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
Слова за словам: 숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
숙제를 끝내는 것이 놀기 위해 충족되어야 할 필수 조건임을 보여줍니다. 앞 절(숙제를 다 해야)은 뒤 절(놀 수 있어요)을 위한 전제 조건입니다.
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
Слова за словам: 날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
여기서 -아/어야는 형용사(좋다)와 함께 쓰여 조건을 설정합니다. 좋은 날씨는 소풍을 가기 위한 전제 조건입니다.
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
Слова за словам: 시험에 합격하려면 열심히 공부해야 해요.
하다 동사와 함께 쓰인 '필수 조건'의 용례를 보여줍니다. 열심히 공부하는 것(열심히 공부해야)은 시험에 합격하기 위한 전제 조건입니다.
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
Слова за словам: 돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
이 예시는 '~해야만'이라는 의미를 강조합니다. 돈이 있는 것은 절대적인 요구 사항입니다.
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
Слова за словам: 병이 나으려면 매일 약을 먹어야 해요.
이 문장은 필수적인 행동에 근거한 명확한 인과 관계를 보여줍니다.

Тыповыя памылкі

-아/어야의 필수 조건과 -면의 일반적인 조건을 혼동하는 것.
Іншае значэнне일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면은 단순히 '만약'을 의미합니다. '일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거야.'는 일반적인 진술입니다. -아/어야는 '오직 ~해야만'을 의미합니다. '일찍 일어나야만 기차를 놓치지 않을 거야.'는 일찍 일어나는 것이 기차를 타기 위한 필수적인 요구 사항임을 암시합니다.
하다 동사를 잘못 활용하는 것.
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
운동하다, 공부하다, 일하다처럼 하다로 끝나는 모든 동사는 이 문법과 함께 쓰일 때 항상 해야로 활용됩니다.