-(으)ㄹ 리가 없다

Mümkün deyil, qeyri-mümkündür

5. səviyyəBelə səslənir riga eopda

-ㄹ 리가 없다 ifadəsi '...olması mümkün deyil' və ya '...olması ağlabatan deyil' deməkdir. Bu, güclü bir inamsızlıq ifadəsidir.

Necə işləyir

-ㄹ 리가 없다 məntiqə, əvvəlki biliklərə və ya sağlam düşüncəyə əsaslanaraq bir ehtimalı rədd etmək üçün istifadə olunur. Sadə inkardan daha güclü bir qətiyyət hissi ifadə edir.

Təsriflənməsi:
1. Saitlə bitən köklər: -ㄹ 리가 없다 əlavə edin.

가다 (getmək) → 갈 리가 없다
예쁘다 (gözəl olmaq) → 예쁠 리가 없다

2. ㄹ samiti ilə bitən köklər: Kökün sonundakı ㄹ düşür və sonra -ㄹ 리가 없다 əlavə olunur. Bu, əslində kökə sadəcə 리가 없다 əlavə etdiyiniz deməkdir.

살다 (yaşamaq) → 살 리가 없다
만들다 (düzəltmək) → 만들 리가 없다

3. Samitlə bitən köklər (ㄹ istisna olmaqla): -을 리가 없다 əlavə edin.

먹다 (yemək) → 먹을 리가 없다
좋다 (yaxşı olmaq) → 좋을 리가 없다

Zaman və forma variantları:

1. Keçmiş zaman: -았/었을 리가 없다
Bu forma keçmişdə baş verdiyi iddia edilən bir şeyə inamsızlıq ifadə edərkən istifadə olunur.

그가 시험에 합격했을 리가 없어요. (Onun imtahandan keçməsinə heç bir ehtimal yoxdur / keçə bilməzdi.)

2. İsimlərlə: (isim)일 리가 없다 / (isim)이었을 리가 없다
이다 bağlayıcı feli ilə istifadə oluna bilər.

저 사람이 의사일 리가 없어요. (O insanın həkim olmasına heç bir ehtimal yoxdur / həkim ola bilməz.)
그게 실수였을 리가 없어요. (Bunun səhv olmasına heç bir ehtimal yoxdur / səhv ola bilməzdi.)

3. Ritorik sual: -ㄹ 리가 있나(요)?
Eyni mənanı verən güclü bir ritorik cümlə qurmaq üçün sual formasında 없다 hissəsi 있다 ilə əvəz edilə bilər.

그렇게 쉬운 문제를 틀릴 리가 있나요? (Belə asan sualda necə səhv edə bilərsən axı? / Heç bir ehtimal yoxdur.)

Bu qəlib qabiliyyət və ya imkana aid olan -ㄹ 수 없다 (edə bilməmək) ifadəsindən daha güclüdür; -ㄹ 리가 없다 isə məntiqi cəhətdən qeyri-mümkünlüyü bildirir.

Nümunələr (5)

그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.
O, həmişə sözünə yaxşı əməl edir. Gecikməsi qeyri-mümkündür.
Söz-söz tərcümə: O, həmişə verdiyi sözləri yaxşı tutur. Onun gecikməsi mümkün deyil.
방금 전에 밥을 먹었는데 배가 고플 리가 없잖아요.
Bayaq yemişəm, ona görə də ac olmağım qeyri-mümkündür axı.
Söz-söz tərcümə: Bir az əvvəl yemək yedim, ona görə də ac olmağım mümkün deyil, bilirsən.
Danışan, ac olması ilə bağlı inamsızlığı üçün məntiqi əsas kimi son hərəkətindən (yemək yemək) istifadə edir.
제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.
O sirri başqa kiməsə demiş olmağım qeyri-mümkündür. Qətiyyən elə şey yoxdur.
Söz-söz tərcümə: O sirri başqa birinə deməyim mümkün deyil. Qətiyyən.
Bu, keçmiş hərəkət haqqında güclü inkarı ifadə etmək üçün -았/었을 리가 없다 keçmiş zaman formasından istifadə edir.
A: 이 비싼 시계를 민수 씨가 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수 씨는 돈이 하나도 없는데.
A: Eşitdim ki, Minsu bu bahalı saatı alıb. B: Mümkün deyil! Minsunun heç pulu yoxdur.
Söz-söz tərcümə: A: Eşitdim ki, Min-su bu bahalı saatı alıb. B: Mümkün deyil! Min-sunun heç pulu yoxdur.
그럴 리가요! güclü inamsızlığı və ya şoku ifadə etmək üçün çox yayılmış bir cavabdır.
그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.
O cür ağıllı tələbənin belə sadə bir səhv etməsi qeyri-mümkündür.
Söz-söz tərcümə: O ağıllı tələbənin belə sadə bir səhv etməsi mümkün deyil.

Tez-tez edilən səhvlər

-ㄹ 리가 없다 (məntiqi qeyri-mümkünlük) ilə -ㄹ 수 없다 (bacarıqsızlıq/imkansızlıq) ifadələrini qarışdırmaq.
Fərqli məna저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 리가 없어요.
저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 수 없어요.
Burada -ㄹ 수 없다 doğrudur, çünki bu, danışanın üzmək bacarığının olmaması ilə bağlıdır. -ㄹ 리가 없다 isə kimsə sizin üzdüyünüzü gördüyünü iddia etdikdə və siz inamsızlıqla cavab verdikdə istifadə olunardı: 'Mən heç vaxt üzməyi öyrənməmişəm, ona görə də dənizdə üzməyim mümkün deyil!' (제가 바다에서 수영했을 리가 없어요!).
Keçmiş hadisə üçün indiki zaman formasından istifadə etmək.
어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갈 리가 없어요.
어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갔을 리가 없어요.
Danışan dünən baş verdiyi güman edilən bir hadisə (keçmiş hadisə) haqqında inamsızlığını ifadə etdiyi üçün, keçmiş zaman forması olan -았/었을 리가 없다 istifadə edilməlidir.

Necə bağlanır

-ㄴ/는/ㄹ2. səviyyəSifət Şəkilçiləri Əsas Feil KonjuqasiyasıƏsaslar Feil kökləriƏsaslar

-(으)ㄹ 리가 없다5. səviyyəMümkün deyil, qeyri-mümkündür

Əvvəlcə bunu öyrənin

-ㄴ/는/ㄹSifət Şəkilçiləri2. səviyyə

Bu qəlibdəki sözlər

-ㄹ 리가 없다리

Bubblegum-da məşq edin: -(으)ㄹ 리가 없다Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.