Cümlə Sırasının Əsasları

Əsaslar

Koreya dili cümləsində xəbər və ya sifət həmişə sonda gəlir.

Necə işləyir

Koreya dilində söz sırasını anlamaq bu dili öyrənməyin ilk və ən vacib addımlarından biridir. Mübtəda-Xəbər-Tamamlıq (SVO) strukturuna malik olan ingilis dilindən fərqli olaraq, Koreya dili Mübtəda-Tamamlıq-Xəbər (SOV) dilidir.

Əsas qızıl qayda: feil həmişə sonda gəlir
Yadda saxlamalı olduğunuz ən mühüm qayda odur ki, feil və ya sifət həmişə cümlənin və ya budaq cümlənin lap sonunda gəlir.

Gəlin müqayisə edək:

  • İngilis dili (SVO): I study Korean. (Mübtəda - Xəbər - Tamamlıq)
  • Koreya dili (SOV): 저는 한국어를 공부해요. (Mübtəda - Tamamlıq - Xəbər)

Hissəciklərin rolu
Əgər sözlərin yeri bəzən dəyişə bilirsə, Koreya dilində nəyin mübtəda, nəyin isə tamamlıq olduğu necə müəyyən edilir? Cavab: şəkilçilər və hissəciklər! Bunlar isimlərin qrammatik rolunu göstərmək üçün onlara qoşulan kiçik göstəricilərdir.

Bu hissəciklər sayəsində vurğu yaratmaq üçün mübtəda və tamamlığın yeri dəyişə bilər, lakin feilin sondakı yeri sabit qalır.

Çevikliyə dair nümunə:

  • Standart (SOV): 저는 사과를 먹어요. (Mən alma yeyirəm.)
  • Tamamlığın vurğulanması (OSV): 사과를 저는 먹어요. (Almanı mən yeyirəm.)

Hər iki cümlə qrammatik cəhətdən doğrudur və eyni mənanı daşıyır, lakin ikincisi diqqəti daha çox almaya yönəldir. Nə olursa olsun, 먹어요 (yemək) feili sonda qalır.

Zaman və məkan kimi digər hissələr adətən cümlənin əvvəlində, çox vaxt mübtədadan əvvəl və ya mübtəda ilə tamamlığın arasında gəlir.

  • Zaman: 어제 저는 영화를 봤어요. (Dünən mən filmə baxdım.)
  • Məkan: 저는 도서관에서 책을 읽어요. (Mən kitabxanada kitab oxudum.)

SOV strukturuna alışmaq Koreya dilində sadə cümlələr qurmağın açarıdır.

Nümunələr (5)

  1. 저는 한국어를 공부해요.

    Koreya dilini öyrənirəm.

    Söz-söz tərcümə: Mən Koreya dili oxuyuram.

  2. 고양이가 생선을 먹어요.

    Pişik balıq yeyir.

    Söz-söz tərcümə: Pişik balıq yeyir.

  3. 날씨가 좋아요.

    Hava yaxşıdır.

    Söz-söz tərcümə: Hava yaxşıdır.

    Sifətlər də xəbərlər kimi cümlənin sonunda gəlir.

  4. 어제 저는 영화를 봤어요.

    Dünən filmə baxdım.

    Söz-söz tərcümə: Dünən mən filmə baxdım.

    'Dünən' (어제) kimi zaman zərfləri adətən cümlənin əvvəlinə yaxın yerləşdirilir.

  5. 학생이 도서관에서 책을 읽어요.

    Tələbə kitabxanada kitab oxuyur.

    Söz-söz tərcümə: Tələbə kitabxanada kitab oxuyur.

Tez-tez edilən səhvlər

  • İngilis dilinin SVO (Mübtəda-Xəbər-Tamamlıq) cümlə sırasını tətbiq etmək.

    저는 공부해요 한국어를.
    저는 한국어를 공부해요.

    İngilis dili danışanlar üçün ən çox edilən səhv xəbəri cümlənin ortasına qoymaqdır. Koreya dilində xəbər (공부해요) həmişə sonda gəlməlidir.

  • Təyin edici sifətləri xəbərlik sifətlərlə qarışdırmaq.

    꽃이 예쁜 입니다.
    꽃이 예뻐요.

    'Gözəl' (예쁘다) kimi bir sifət cümlənin əsas xəbəri olduqda ('Çiçək gözəldir' mənasında), o, 예뻐요 kimi şəkilçilənməli və sonda yerləşdirilməlidir. 예쁜 forması yalnız ismi birbaşa təyin etmək üçün istifadə olunur (məsələn, 예쁜 꽃 - gözəl çiçək) və bu şəkildə 이다 ilə birləşdirilə bilməz.

Əlaqəli qəliblər

Bubblegum-da məşq edin: Cümlə Sırasının ƏsaslarıSüni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.