에서

-dan/-dən

1. səviyyəBelə səslənir eseo

에서 yer bildirən isimlərə qoşulan bir hissəcikdir. Onun iki əsas mənası var: 1) hərəkətin baş verdiyi yeri bildirən '-da' və ya '-də', 2) hərəkətin başlanğıc nöqtəsini bildirən '-dan' və ya '-dən'.

Necə işləyir

에서 koreya dilində yer bildirən isimlərə birbaşa qoşulan əsas hissəcikdir. Onun bilməli olduğunuz iki fərqli və geniş yayılmış istifadəsi var.

1. Hərəkətin baş verdiyi yer ('-da', '-də')
Bu, ən çox istifadə olunan formadır. Bir hərəkət (yemək yemək, oxumaq, işləmək, görüşmək kimi) müəyyən bir yerdə baş verdikdə, həmin yeri 에서 ilə qeyd edirsiniz.

  • 저는 도서관에서 공부해요. (Mən kitabxanada oxuyuram.)
  • 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (Dostum restoranda yemək yeyir.)

Bu, 에 hissəciyindən fərqlidir. Statik yer (bir şeyin və ya birinin harada olduğu) və ya istiqamət üçün 에 istifadə edin. Hərəkətin baş verdiyi yer üçün isə 에서 istifadə edin.

  • Düzgün: 저는 집에 있어요. (Mən evdəyəm.) - Statik yer, 에 istifadə edin.
  • Düzgün: 저는 집에서 일해요. (Mən evdə işləyirəm.) - Hərəkət, 에서 istifadə edin.

2. Başlanğıc nöqtəsi ('-dan', '-dən')
Hərəkətin başlanğıc nöqtəsini bildirərkən 에서 '-dan' və ya '-dən' mənasını verir. O, çox vaxt 오다 (gəlmək) və 가다 (getmək) kimi fellərlə işlənir.

  • 저는 미국에서 왔어요. (Mən Amerikadan gəlmişəm.)
  • 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (Mən Seuldan Busana qatarla getdim.)

Necə istifadə etməli:
Sadəcə 에서 hissəciyini yer bildirən ismin sonuna əlavə edin. İsmin sait və ya samitlə bitməsinin fərqi yoxdur.

  • 학교 (məktəb) → 학교에서
  • 집 (ev) → 집에서

Nümunələr (4)

  1. 도서관에서 책을 읽어요.

    Kitabxanada kitab oxudum.

    Söz-söz tərcümə: kitabxana-da kitab oxudu.

    에서 '도서관' (kitabxana) sözünü 'oxumaq' (읽어요) hərəkətinin baş verdiyi yer kimi qeyd edir.

  2. 한국에서 뭐 했어요?

    Koreyada nə etdiniz?

    Söz-söz tərcümə: Koreya-da nə etdiniz?

    Burada 에서 '한국' (Koreya) sözünü qeyri-müəyyən hərəkətlərin baş verdiyi yer kimi bildirir.

  3. 저는 미국에서 왔어요.

    Mən Amerikadan gəlmişəm.

    Söz-söz tərcümə: Mən Amerika-dan gəldi.

    Bu cümlədə 에서 başlanğıc nöqtəsini və ya mənşəyi, yəni '미국' (Amerika) sözünü bildirir.

  4. 집에서 학교까지 걸어가요.

    Evdən məktəbə piyada gedirəm.

    Söz-söz tərcümə: ev-dən məktəb-ə qədər piyada getmək.

    Bu nümunə 'A-dan B-yə' qədər hərəkət aralığını ifadə etmək üçün 에서-nin 까지 ilə birlikdə istifadəsini göstərir.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Hərəkətin baş verdiyi yer üçün '에서' əvəzinə '에' istifadə etmək.

    저는 식당에 밥을 먹어요.
    저는 식당에서 밥을 먹어요.

    '먹다' (yemək) feli dinamik hərəkətdir. Hərəkətin baş verdiyi yeri qeyd etmək üçün mütləq 에서 istifadə etməlisiniz. 에 statik yerlər (məsələn, 식당에 있어요 - restorandayam) və ya istiqamətlər (식당에 가요 - restorana gedirəm) üçün istifadə olunur.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

Bubblegum-da məşq edin: 에서Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.