부터

-dan Başlayaraq, -dan/-dən

1. səviyyəBelə səslənir buteo

-부터 hissəciyini isimdən sonra istifadə edərək 'dan/dən' və ya 'başlayaraq' mənasını verə bilərsiniz. Bu, zamanın, məkanın və ya sıranın başlanğıcını göstərir.

Necə işləyir

-부터 başlanğıc nöqtəsini göstərmək üçün istifadə olunan əsas koreya dili hissəciyidir. İngilis dilindəki 'from' və ya 'starting from' ifadələrinə bərabərdir və müxtəlif kontekstlərdə tətbiq oluna bilər.

1. Zamanda başlanğıc nöqtəsi
Bu, ən çox istifadə olunan formadır. Bir şeyin nə vaxt başladığını göstərmək üçün -부터 hissəciyini zaman bildirən ismə qoşursunuz.

  • 9시부터 (saat 9-dan)
  • 월요일부터 (bazar ertəsindən)
  • 어제부터 (dünəndən)

2. Məkanda/yerdə başlanğıc nöqtəsi
Bu, həm də fiziki başlanğıc nöqtəsini qeyd edə bilər.

  • 여기부터 (buradan)
  • 서울부터 (Seuldan)

3. Sıra və ya ardıcıllıqda başlanğıc nöqtəsi
Hansı əşya və ya tapşırıqla başlamaq lazım olduğunu göstərmək üçün istifadə edə bilərsiniz.

  • 이것부터 하세요. (Zəhmət olmasa, əvvəlcə bunu edin.)
  • 1과부터 공부해요. (Gəlin 1-ci dərsdən başlayaraq oxuyaq.)

Ümumi cütlük: -부터 ~ -까지
Çox yayılmış bir struktur, -부터 hissəciyini -까지 (qədər, -ə qədər) hissəciyi ilə birlikdə istifadə edərək bir aralıq müəyyən etməkdir.

  • A-dan B-yə qədər: A부터 B까지
  • Nümunə: 월요일부터 금요일까지 일해요. (Bazar ertəsindən cümə gününə qədər işləyirəm.)

Nümunələr (4)

  1. 수업은 9시부터 시작해요.

    Dərs saat 9-dan başlayır.

    Söz-söz tərcümə: Dərs (mövzu) saat 9-dan başlayır.

  2. 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.

    Buradan oraya qədər piyada gedəcəyəm.

    Söz-söz tərcümə: Buradan oraya qədər yeriyəcəyəm.

    Bu nümunə, bir aralığı, bu halda fiziki məsafəni ifadə etmək üçün -부터 və -까지 hissəciklərinin çox yayılmış cütlüyünü göstərir.

  3. 이것부터 하세요.

    Zəhmət olmasa, əvvəlcə bunu edin (bundan başlayaraq).

    Söz-söz tərcümə: Bundan başlayaraq zəhmət olmasa edin.

  4. 어제부터 머리가 아팠어요.

    Dünəndən bəri başım ağrıyır.

    Söz-söz tərcümə: Dünəndən başım (mübtəda) ağrıyır.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Zamanda başlanğıc nöqtələri üçün -부터 əvəzinə -에서 istifadə etmək.

    아침에서 운동했어요.
    아침부터 운동했어요.

    -에서 hərəkətin baş verdiyi yeri (məsələn, '도서관에서 공부해요' - kitabxanada oxuyuram) və ya hərəkətin qaynağını ('미국에서 왔어요' - Amerikadan gəldim) bildirmək üçün istifadə olunur. Zamanda başlanğıc nöqtələri üçün mütləq -부터 istifadə etməlisiniz.

Necə bağlanır

부터1. səviyyə-dan Başlayaraq, -dan/-dən
부터 / 에서2. səviyyəBaşlanğıc nöqtəsi

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

Bubblegum-da məşq edin: 부터Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.