-에게서

Birindən (şəxs)

2. səviyyəBelə səslənir egeseo

-에게서 bir şeyin birindən və ya bir heyvandan gəldiyini göstərmək üçün onlara qoşulur. Bu, -에게 (birinə) şəkilçisinin əksidir.

Necə işləyir

-에게서 hərəkətin mənbəyi canlı (insan və ya heyvan) olduqda, bu mənbəni göstərmək üçün vacib bir şəkilçidir. O, birbaşa 'birindən' kimi tərcümə olunur.

Əsas funksiyaları:

  • Əşyanın mənbəyi: Birindən bir şey aldığınız zaman istifadə olunur.
    məsələn, 친구에게서 선물을 받다 (bir dostdan hədiyyə almaq)
  • Məlumatın mənbəyi: Birindən bir şey eşitdiyiniz və ya öyrəndiyiniz zaman istifadə olunur.
    məsələn, 선생님에게서 소식을 듣다 (müəllimdən xəbər eşitmək)

Vacib fərqlər:

  • -에게서 vs. -에서:
    -에게서 insanlar/heyvanlar üçündür.
    -에서 yerlər üçündür.
    친구에게서 (bir dostdan) vs. 학교에서 (məktəbdən)
  • -에게서 vs. -에게:
    Onlar əks mənalıdırlar.
    -에게서 bir şəxsdən 'birindən' deməkdir.
    -에게 bir şəxsə 'birinə' deməkdir.
    친구에게서 편지를 받았어요. (Bir dostdan məktub aldım.)
    친구에게 편지를 보냈어요. (Bir dosta məktub göndərdim.)

Gündəlik danışıqda -에게서 əvəzinə çox vaxt -한테서 istifadə olunur. Onlar eyni mənanı daşıyır, lakin -한테서 danışıqda daha çox yayılıb.

Nümunələr (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    Dostumdan hədiyyə aldım.

    Söz-söz tərcümə: Dostumdan hədiyyə aldım.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    Koreya dilini müəllimdən öyrənirəm.

    Söz-söz tərcümə: Müəllimdən koreya dilini öyrənirəm.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    Anamdan zəng gəldi.

    Söz-söz tərcümə: Anamdan zəng gəldi.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    Bu xəbəri kimdən eşitdiniz?

    Söz-söz tərcümə: O xəbəri kimdən eşitdin?

Tez-tez edilən səhvlər

  • İnsanlar üçün -에게서 əvəzinə -에서 istifadə etmək.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    -에서 şəkilçisi 'bir yerdən' mənasını bildirmək üçün istifadə olunur. Mənbə bir insan və ya heyvan olduqda, mütləq -에게서 istifadə etməlisiniz.

  • Yerlər üçün -에서 əvəzinə -에게서 istifadə etmək.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    -에게서 şəkilçisi yalnız canlı varlıqlar (insanlar, heyvanlar) üçündür. Bank (은행) kimi cansız yerlər üçün -에서 istifadə etməlisiniz.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

에게서
Bubblegum-da məşq edin: -에게서Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.