-밖에

Yalnız, başqa heç nə

3. səviyyəBelə səslənir bake

-밖에 bir ismə qoşularaq 'yalnız o isim' mənasını verən bir hissəcikdir. Ondan sonra həmişə 안, 못 və ya 없다 kimi inkar fel forması gəlməlidir.

Necə işləyir

-밖에 hissəciyi 'yalnız' və ya 'başqa heç nə' fikrini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Birbaşa isimə qoşulur və çox vacib bir qaydası var: ondan sonra mütləq inkar xəbər gəlməlidir.

Əsas quruluş:
İsim + 밖에 + İnkar Xəbər (məsələn, 안 + fel, 못 + fel, -지 않다, 없다, 모르다)

Cümlədə inkar fel forması istifadə olunsa da, ümumi məna müsbətdir. Bu, miqdarın az olduğunu və ya başqa seçimin olmadığını vurğulayır.

-밖에 və -만 müqayisəsi
Həm -밖에, həm də -만 'yalnız' mənasını verə bilər, lakin onlar fərqli qrammatik quruluşlarda istifadə olunurlar.

-밖에 inkar xəbər tələb edir.
-만 müsbət xəbər tələb edir.

Məsələn, bu iki cümlə eyni mənaya gəlir:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Mənim yalnız 1000 vonum var.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Mənim yalnız 1000 vonum var.)

-밖에 ilə olan çalar çox vaxt danışanın miqdarı az və ya qeyri-kafi hesab etdiyini bildirir. -만 isə daha neytraldır.

İnkar xəbərlərə nümunələr:

없다 istifadə edərək: 학생이 한 명밖에 없어요. (Yalnız bir tələbə var.)
안 istifadə edərək: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Mən yalnız bir hədiyyə aldım.)
못 istifadə edərək: 5분밖에 못 기다려요. (Mən yalnız 5 dəqiqə gözləyə bilərəm.)
모르다 istifadə edərək: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Mən yalnız həmin şəxsin adını bilirəm.)

Nümunələr (4)

냉장고에 우유밖에 없어요.
Soyuducuda ancaq süd var.
Söz-söz tərcümə: Soyuducuda süddən başqa heç nə yoxdur.
우유 (süd) sözündən sonra -밖에 və inkar fel olan 없다 gəlir. Bu, soyuducuda yalnız südün olduğunu bildirir.
저는 한국어밖에 못 해요.
Mən yalnız koreyaca danışa bilirəm.
Söz-söz tərcümə: Mən koreyacadan başqa danışa bilmirəm.
Burada -밖에 inkar fel olan 못 하다 (bacarmamaq) ilə istifadə olunaraq, danışanın yalnız koreyaca danışa bildiyini ifadə edir.
학생이 한 명밖에 안 왔어요.
Cəmi bircə tələbə gəldi.
Söz-söz tərcümə: Bir tələbədən başqa heç kim gəlmədi.
Bu, gələn tələbələrin sayının çox az olduğunu (yalnız bir nəfər) vurğulayır.
어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.
Dünən cəmi 3 saat yatdığım üçün çox yorğunam.
Söz-söz tərcümə: Dünən 3 saatdan başqa yata bilmədiyim üçün çox yorğunam.
Bu qəlib çox vaxt miqdarın və ya müddətin istəniləndən və ya gözləniləndən az olduğunu ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Tez-tez edilən səhvlər

-밖에 hissəciyini müsbət fel ilə istifadə etmək.
교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
교실에 학생이 한 명밖에 없어요.
-밖에 hissəciyindən sonra həmişə 없어요, 안 və ya 못 kimi inkar xəbər gəlməlidir. Müsbət fel ilə 'yalnız' mənasını vermək üçün -만 hissəciyindən istifadə etməlisiniz (məsələn, 학생이 한 명만 있어요).

Necə bağlanır

İnkar Modelləri1. səviyyə 안/못1. səviyyəİnkar

-밖에3. səviyyəYalnız, başqa heç nə

Əvvəlcə bunu öyrənin

İnkar Modelləri1. səviyyə

Bu qəlibdəki sözlər

밖에

Bubblegum-da məşq edin: -밖에Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.