-(으)려나

-려나 هو نمط قواعدي يُستخدم للتعبير عن فضول الشخص أو شكه حول حدث أو موقف مستقبلي. إنه شكل من أشكال التساؤل الذاتي، وكأن المتحدث يفكر بصوت عالٍ.

طريقة التصريف:
1. إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف متحرك أو ㄹ: نضيف -려나

• 가다 (يذهب) → 가려나? (أتساءل عما إذا كانوا سيذهبون؟)
• 만들다 (يصنع) → 만들려나? (أتساءل عما إذا كانوا سيصنعونه؟)

2. إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف ساكن (باستثناء ㄹ): نضيف -으려나

• 먹다 (يأكل) → 먹으려나? (أتساءل عما إذا كانوا سيأكلون؟)
• 찾다 (يجد) → 찾으려나? (أتساءل عما إذا كانوا سيجدونه؟)

هذا النمط مشابه جداً لـ -ㄹ까 عند استخدامه للتساؤل الذاتي. ومع ذلك، يُستخدم -려나 بشكل حصري تقريباً عند التحدث مع النفس، بينما يمكن استخدام -ㄹ까 أيضاً لطرح سؤال على شخص آخر أو تقديم اقتراح.

يمكن استخدامه أيضاً مع علامة الفعل الماضي -았/었- للتساؤل عن شيء ربما حدث في الماضي.

• 오다 (يأتي) + -았- → 왔으려나? (أتساءل عما إذا كانوا قد أتوا؟)
• 끝나다 (ينتهي) + -았- → 끝났으려나? (أتساءل عما إذا كان قد انتهى؟)