-는/ㄹ
Isiguquli Sesenzo Esiyisibizo
Iguqula izenzo zibe yiziphawulo ukuze zichaze izibizo. Sebenzisa -는 ezenzweni zamanje kanye ne-(으)ㄹ ezenzweni zesikhathi esizayo.
Isebenza kanjani
Le ndlela yohlelo lolimi ibalulekile ekwakheni imisho echaza kabanzi. Inamathela ezisenzweni verb stems ukuze iguqule isibizo esilandelayo, okufana nokuthi 'who', 'which', noma 'that' ngesiNgisi.
Kunezinhlobo ezimbili eziyinhloko ozofunda ngazo kuleli zinga:
1. Isikhathi Samanje: -는
Lolu hlobo luchaza isenzo esenzeka njengamanje. Lunamathela esiqwini sesenzo kungakhathaliseki ukuthi siphela ngonkamisa noma ngongwaqa.
- 먹다 (ukudla) → 먹는 사람 (umuntu odlayo)
- 가다 (ukuya) → 가는 버스 (ibhasi eliyayo)
2. Isikhathi Esizayo/Ithuba: -(으)ㄹ
Lolu hlobo luchaza isenzo esizokwenzeka esikhathini esizayo, noma into engenziwa. Umthetho uncike ekupheleni kwesiqwi sesenzo:
- Sebenzisa -ㄹ ngemva kwesiqwi esiphela ngonkamisa.
보다 (ukubona/ukubuka) → 볼 영화 (ifilimu okufanele ibukwe) - Sebenzisa -을 ngemva kwesiqwi esiphela ngongwaqa.
읽다 (ukufunda) → 읽을 책 (incwadi okufanele ifundwe)
Lokhu kwehlukile esiguqulini seziphawulo, okuyiso -ㄴ/은.
Izibonelo (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
Igama ngegama: Incwadi engiyifunda manje iyathakazelisa.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
Igama ngegama: Umuntu oya phaya ngumngani wami.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
Igama ngegama: Ngithole ukudla okuzodliwa kusasa.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
Igama ngegama: Ngicela uncome ifilimu engingayibuka kule mpelasonto.
Amaphutha avamile
Ukusebenzisa isiguquli sesenzo -는 neziphawulo.
예쁘는 여자예쁜 여자Iziphawulo zisebenzisa isiguquli -ㄴ/은 ukuchaza izibizo, hhayi -는. Isiphetho -는 esesenzo kuphela esikhathini samanje.
Ukusebenzisa uphawu lwesikhathi esedlule -았/었- ngaphambi kwe--는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Ukuchaza isenzo esedlule, usebenzisa isiguquli esehlukile, -ㄴ/은. Isiguquli sesikhathi samanje -는 asikwazi ukuhlanganiswa nophawu lwesikhathi esedlule.
Ihlangana kanjani
Funda lokhu kuqala
Izakhiwo ezihlobene
- -ㄴ/은Isichasiso Sesibizo
Lokhu kuyisilinganiso seziphawulo se--는/ㄹ. Ngenkathi -는/ㄹ iguqula izibizo ngezenzo, -ㄴ/은 iguqula izibizo ngeziphawulo (izincazelo).
Izinga 1 - Iziqu Zesenzi
Ukuqonda indlela yokuthola verb stem kubalulekile ngoba -는 kanye ne-(으)ㄹ kunamathela ngqo kuso.
Izisekelo - -는 것Isi- -ing
Le ndlela isebenzisa isiguquli esifanayo -는 kodwa isihlanganisa nesibizo '것' (into) ukuze iguqule umusho wonke wesenzo ube yisibizo, njengokuthi 'isenzo sokwenza okuthile'.
Izinga 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, mhlawumbe
Lesi siphetho sesikhathi esizayo sisebenzisa nesiguquli -(으)ㄹ. Empeleni kuyi-(으)ㄹ eguqula isibizo '거' (isifinyezo se-'것', into) ukuze kusho 'into ezokwenzeka'.
Izinga 3