후에/뒤에
Ngemuva, kamuva
Sebenzisa 후에 noma 뒤에 ngemva kwebizo ukuze usho 'ngemva [kwebizo]'. Isibonelo, '수업 후에' kusho 'ngemva kwesifundo'.
Isebenza kanjani
후에 kanye 뒤에 zisetshenziselwa ukuveza ukuthi okuthile kwenzeka ngemva kwebizo elithile (isikhathi, umcimbi, noma isenzo).
Isakhiwo: Ibizo + 후에 / 뒤에
Ezinkulumweni eziningi eziphathelene nesikhathi, 후에 kanye 뒤에 ziyashintshana.
- 수업 후에: ngemva kwesifundo
- 식사 뒤에: ngemva kokudla
- 1년 후에: ngemva konyaka owodwa / emva konyaka owodwa
Nakuba 뒤에 kungasho nokuthi 'ngemuva' ngokomzimba, esimweni sesikhathi, kusho 'ngemva', njenge 후에.
Ukuze usho 'ngemva kokwenza isenzo', udinga ukusebenzisa indlela ehlukile yohlelo lolimi, ngokuvamile -ㄴ/은 후에. Isibonelo, 'ngemva kokufunda' ithi '공부한 후에'.
Izibonelo (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Igama ngegama: esifundweni ngemva-at umtapo-to ngizoya.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Igama ngegama: ukudla ngemva-at ikhofi ngiphuza.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Igama ngegama: izinsuku ezi-3 ngemva-at ukuhlolwa kukhona.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Igama ngegama: umhlangano ngemva-at i-imeyili ngizothumela.
Amaphutha avamile
Ukunamathisela 후에/뒤에 ngqo esiqwini sesenzo.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 kanye 뒤에 kumele kulandele ibizo. '운동하다' yisenzo. Kufanele usebenzise ifomu yebizo ethi '운동' (ukuzivocavoca) noma usebenzise indlela ethi -ㄴ/은 후에 (isibonelo, 운동한 후에).
Ihlangana kanjani
Izakhiwo ezihlobene
- 전에Ngaphambi
전에 kusho 'ngaphambi' futhi kuyisiphambano esiqondile se-후에/뒤에. Zisetshenziswa ngendlela efanayo, zinamathele ebizweni, ukubeka umcimbi esikhathini.
Izinga 1 - -ㄴ 다음에/후에Ngemuva Kokwenza
Lena yindlela ethile esetshenziselwa ukusho 'ngemva kokwenza [isenzo]'. Ihlanganisa umqondo we-후에 nesichasiso sesenzo ukudala umusho.
Izinga 3 - 에Ku, E
Inhlayiya ethi 에 ivame ukusetshenziswa ne-후에/뒤에 ukumaka leso sikhathi. Isibonelo, ku-'수업 후에', u-에 umaka 'ngemva kwesifundo' njengesikhathi lapho isenzo esilandelayo senzeka khona.
Izinga 1 - -고Futhi, Futhi-ke
Nakuba -고 nakho kuxhumanisa izenzo ngokulandelana ('yenza u-A bese wenza u-B'), 후에/뒤에 kugcizelela igebe lesikhathi elicacile noma ukuhlukana phakathi kwemicimbi emibili.
Izinga 1