-경

Okuzungezile, Cishe (Isikhathi/Iminyaka)

Izinga 5Kuzwakala kanje gyeong

-경 isijobelelo esinamathiselwa emagameni esikhathi, usuku, noma iminyaka ukuze kukhonjiswe isikhathi esilinganiselwe. Sifana ne -쯤 kodwa sivame ukuzwakala sisesemthethweni noma sisezingeni eliphezulu lokubhala.

Isebenza kanjani

-경 isijobelelo esisuselwa kuhlamvu lwe-Hanja oluthi 頃, esisho 'isikhathi' noma 'umzuzu'. Sisetshenziswa ukuveza isilinganiso sesikhathi esithile, usuku, noma iminyaka. Sinamathela ngqo egameni ngaphandle kwesikhala.

Ukusetshenziswa:
Sivame ukusetshenziswa nalokhu:

  • Izikhathi ezithile: 2시경 (cishe ngo-2), 정오경 (cishe emini)
  • Izinsuku/Izinyanga/Iminyaka: 12월 25일경 (cishe ngo-December 25), 2000년경 (cishe ngonyaka ka-2000)
  • Iminyaka: 30세경 (cishe eneminyaka engu-30)

Ukuqhathanisa ne--쯤:
Kokubili -경 kanye ne--쯤 kungasho 'okuzungezile' noma 'cishe', kodwa kunezincazelo ezahlukene nezimo zokusetshenziswa.

  • Ukusemthethweni: -경 sisesemthethweni kakhulu futhi sivame ukusetshenziswa olimini olubhalwayo, njengemibiko yezindaba, imibhalo esemthethweni, nemibhalo yomlando. -쯤 sivame kakhulu ezingxoxweni zansuku zonke.
  • Ububanzi: -경 cishe sisetshenziselwa izikhathi, izinsuku, neminyaka kuphela. -쯤 sibanzi kakhulu futhi singasetshenziswa nangezinani, amanani emali, nobude besikhathi.

Ngokwesibonelo, ungasho '만 원쯤' (cishe ama-won ayizinkulungwane eziyishumi), kodwa '만 원경' bekungeke kulunge. Ngokufanayo, '10시쯤' kuvamile ekukhulumeni, kanti '10시경' kungazwakala kusemthethweni kakhulu noma kubonakale ekubhalweni, njengasemibikweni yamaphoyisa echaza isikhathi sesehlakalo.

Izibonelo (4)

  1. 오후 3시경에 사고가 발생했습니다.

    The accident occurred around 3 PM.

    Igama ngegama: Ngo-3 ntambama cishe kwenzeka ingozi.

  2. 그 절은 15세기경에 지어졌습니다.

    That temple was built around the 15th century.

    Igama ngegama: Lelo thempeli lakhiwa cishe ngekhulu le-15.

  3. 회의는 정오경에 시작될 예정입니다.

    The meeting is scheduled to start around noon.

    Igama ngegama: Umhlangano uhlelelwe ukuqala cishe emini.

  4. 그는 40세경에 회사를 설립했습니다.

    He founded the company around the age of 40.

    Igama ngegama: Wasungula inkampani cishe eneminyaka engu-40.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa -경 ngenani noma ngamanani emali esikhundleni se -쯤.

    사과를 10개경 샀어요.
    사과를 10개쯤 샀어요.

    -경 sisetshenziselwa izikhathi, izinsuku, noma iminyaka. Ngezinto ezibalwayo, amanani, noma amanani emali, kufanele usebenzise -쯤.

  • Ukushiya isikhala ngaphambi kwe -경.

    오후 2시 경에 만나요.
    오후 2시경에 만나요.

    -경 isijobelelo futhi kufanele sinamathele ngqo egameni ngaphandle kwesikhala.

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-경
Zijwayeze -경 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.