-그래

Insumba yakudala yokugcizelela

Izinga 5Kuzwakala kanje geurae

U--그래 ucezu lokugcizelela olwengezwa ngemva kweziphetho ezifana no--네 no--군 (oluvamile kakhulu: 그려). Izikhulumi ezindala ziyalusebenzisa, futhi uluzwa emidlalweni yaseshashalazini yomlando.

Isebenza kanjani

U--그래 ucezu lokugcizelela (보조사) olwengezwa ngemva kwesiphetho somusho esiphelele njengo--네, -군, noma -구먼. Ifomu elijwayeleke kakhulu ngu-그려 (-네그려, -군그려), kanti u-그래 uwuhlobo oluhlukile lwalo (u--군그래 uvela ezincwadini). Ngokungafani nesiphetho sanamuhla esilula esingu--ㄴ다/는다, awuqedi umusho ngokwawo. Ulandela isiphetho bese wengeza ukugcizelela kwakudala.

Amaphuzu asemqoka:

  • Okwakudala/Okomlando: Ukusetshenziswa kwawo okuyinhloko kusemidlalweni yaseshashalazini yomlando, ezincwadini, noma lapho kuzanywa ukulingisa inkulumo yakudala.
  • Isikhulumi esikhulile/Sasemaphandleni: Ezimweni ezingavamile lapho usetshenziswa khona ezikhathini zanamuhla, kungukubonisa isikhulumi esigugile, esivame ukuvela ezindaweni zasemakhaya, esinikeza inkulumo yaso isimo esifudumele, esihloniphekile noma sobuzali.
  • Wengeza umuzwa: Umusho usasho iqiniso elilula, ukubona okuthile, noma umcabango. U-그려 noma u-그래 wengeza iphimbo elinobungane neligcizelelayo.

Ukwakha amagama:
Faka u-그려 noma u-그래 ngqo ngemva kwesiphetho esiphelele, ngaphandle kwesikhala.

  • 좋다 → 좋네 → 좋네그려
    - 푸르다 → 푸르군 → 푸르군그려 (noma 푸르군그래)
    - 많았다 → 많았네 → 많았네그려
  • AWUNAMATHISELWA esiqwini esingenalutho, ngakho u-좋그래 no-먹그래 abalungile.

Ungaphambanisi nalokhu:

  • U-그래 ozimele, igama lansuku zonke elisho ukuthi "yebo", "ngiyabona", noma "ngakho-ke". Leli yigama elihlukile.
  • U--지 그래(요)? onesikhala, isiphakamiso sanamuhla. 먹지 그래? kusho ukuthi "Kungani ungadli?". Akusona lesi siqephu.

Ukusebenzisa u--그래 enkulumweni yansuku zonke kungazwakala kungajwayelekile neze futhi kungafanelekile, sengathi udlala emdlalweni womlando.

Izibonelo (4)

  1. 자네도 오늘 고생 많았네그려.

    Usebenze kanzima nakho namhlanje.

    Igama ngegama: Nawe namuhla ubunzima bebubuningi-그려.

    Umuntu osekhulile angasho lokhu kumuntu omncane, ebonisa iphimbo elihle nelifudumele lobuzali. U-그려 wengezwa ngemva kwesiphetho esingu--네 (많았네). U-그려 uyifomu evamile, kanti u-그래 uwuhlobo oluhlukile lwalo.

  2. 인생이란 다 그런 법이라네그려.

    Impilo injalo nje.

    Igama ngegama: Impilo iwumthetho onjalo nje-그려.

    Lo musho unomuzwa wokuhlakanipha nokujula, sengathi usho iqiniso elaziwayo. U-그려 ulandela isiphetho esingu--라네 (법이라네) futhi wengeza iphimbo elihlakaniphile nelasendulo.

  3. 가을 하늘이 참으로 높고 푸르군그래.

    Isibhakabhaka sekwindla siphakeme kakhulu futhi sibhakabhaka.

    Igama ngegama: Isibhakabhaka sekwindla ngempela siphakeme futhi sibhakabhaka-그래.

    Isetshenziselwa ukwenza umbiko olula, oyinkondlo mayelana nemvelo, iwunike umuzwa wasemaphandleni nongaphelelwa yisikhathi. U-그래 ulandela isiphetho esingu--군 (푸르군). Ifomu evamile ngu-푸르군그려.

  4. 그거 참 좋은 생각이군그래.

    Umcabango omuhle kakhulu lowo.

    Igama ngegama: Lowo umcabango omuhle impela uyi-그래.

    Umlingiswa omdala endabeni angasebenzisa lokhu ukuze avumelane nombono womuntu omncane. U-그래 ulandela isiphetho esingu--군 (생각이군).

Amaphutha avamile

  • Ukunamathisela u-그래 ngqo esiqwini sesenzo noma sesiphawulo.

    오늘 날씨가 정말 좋그래.
    오늘 날씨가 정말 좋네그려.

    U-그려 no-그래 balandela isiphetho esiphelele njengo--네 noma u--군. Abaze banamathiselwe esiqwini esingenalutho njengo-좋-. Shono ukuthi 좋네그려 noma 좋군그래.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

그래
Zijwayeze -그래 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.