어떤 / 무슨 / 어느

Okuyini, hlobo luni

Izinga 2Kuzwakala kanje eotteon museun eoneu

어떤: Libuza 'hlobo luni...?' mayelana nezimfanelo noma izici.
무슨: Libuza 'yini...?' ukuhlonza okuthile ohlwini olungapheli.
어느: Libuza 'okuyini...?' ukukhetha phakathi kwezinketho ezimbalwa neziqondile.

Isebenza kanjani

Ukuqonda umehluko phakathi kwe-어떤, 무슨, kanye ne-어느 kubalulekile ekubuzeni imibuzo ecacile ngesi-Korean.

1. 어떤: 'Hlobo luni / Uhlobo olunjani'
Sebenzisa 어떤 ukubuza ngezimfanelo, izici, noma isimo somuntu, indawo, noma into. Kugxila encazelweni.

  • 어떤 음식을 좋아해요? (Hlobo luni lokudla oluthandayo?) - Ubuza ngokuthandayo.
  • 어떤 사람을 만나고 싶어요? (Hlobo luni lomuntu ofuna ukuhlangana naye?) - Ubuza ngezici zobuntu.

Emishwaneni engeyona imibuzo, 어떤 kungasho futhi 'okuthile' noma 'okuthile okuthile' (isib. 어떤 사람이 저를 찾고 있었어요 - Kukhona umuntu obengifuna).

2. 무슨: 'Yini'
Sebenzisa 무슨 uma ubuza ukuhlonza okuthile futhi ungenazo izinketho ezicacile. Uhlu lwezimpendulo ezingaba khona lubanzi futhi luvulekile.

  • 이게 무슨 냄새예요? (Yini leli phunga?) - Ubuza ukuhlonza iphunga elingaziwa.
  • 무슨 일 있어요? (Yini okwenzekayo? / Kwenzekeni?) - Ubuza ukuhlonza isimo noma inkinga.
  • 무슨 책을 읽고 있어요? (Yiliphi incwadi oyifundayo?) - Umbuzo ojwayelekile mayelana nokuhlonza incwadi noma uhlobo lwayo.

3. 어느: 'Okuyini'
Sebenzisa 어느 uma ucela othile ukuba akhethe eqenjini elilinganiselwe nelichaziwe lezinketho. Izinketho zishiwo ngokusobala noma ziyaqondakala kusukela kumongo.

  • 커피랑 차 중에 어느 것을 마실래요? (Okuyini ozokuphuza, ikhofi noma itiye?) - Ukukhetha kulinganiselwe ezinkethweni ezimbili.
  • 어느 나라에서 왔어요? (Uvela kuliphi izwe?) - Iqoqo 'lamazwe' lilinganiselwe futhi laziwa.
  • 어느 쪽으로 가야 해요? (Kufanele ngiye kuliphi icala?) - Izinketho (kwesobunxele, kwesokudla, njll.) zilinganiselwe.

Izibonelo (5)

  1. 어떤 사람을 좋아해요?

    What kind of person do you like?

    Igama ngegama: What kind of person like?

    어떤 isetshenziswa lapha ukubuza ngezici noma izimfanelo zobuntu zomuntu.

  2. 무슨 일로 오셨어요?

    What brings you here? (lit. For what business did you come?)

    Igama ngegama: What business-for came?

    무슨 isetshenziswa ukubuza ukuhlonza noma inhloso yokuvakasha kusukela ohlwini olubanzi lwezinto ezingaba khona.

  3. 이 두 영화 중에 어느 영화가 더 재미있어요?

    Between these two movies, which one is more fun?

    Igama ngegama: These two movies among which movie more is fun?

    어느 isetshenziswa ngoba ukukhetha kulinganiselwe eqenjini elithile: 'lezi zinkundla ezimbili'.

  4. 어떤 색을 가장 좋아하세요?

    What kind of color do you like the most?

    Igama ngegama: What kind of color most like?

    어떤 ubuza ngokuthanda okujwayelekile kohlobo lombala (isib. imibala egqamile, imibala efudumele). Nakuba '무슨 색' kuvame kakhulu futhi kusetshenziswa ngokushintshana ukubuza 'yimuphi umbala', ukusebenzisa 어떤 kwengeza incazelo ethile yokubuza 'ngohlobo' lombala.

  5. 저 사람이 무슨 말을 하는지 모르겠어요.

    I don't know what that person is saying.

    Igama ngegama: That person what words is saying don't know.

    무슨 isetshenziswa ukubuza ngokuqukethwe noma incazelo yenkulumo.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa 무슨 ukubuza ngezici lapho kudingeka 어떤.

    Incazelo ehlukile무슨 집에서 살고 싶어요?
    어떤 집에서 살고 싶어요?

    Uma ubuza 'ngohlobo' lwendlu (isib. enkulu, yesimanje, yendabuko), sebenzisa 어떤. 무슨 집 kungazwakala sengathi ubuza ukuhlonza indlu ethile eqondile, okungazwakali kahle kulo mongo.

  • Ukusebenzisa 무슨 esikhundleni se-어느 lapho ukhetha eqenjini elilinganiselwe.

    이 두 길 중에 무슨 길로 갈까요?
    이 두 길 중에 어느 길로 갈까요?

    Ngenxa yokuthi ukukhetha kulinganiselwe 'kulezi zindlela ezimbili', 어느 yigama elifanele 'lokuyini'. 무슨 kusho umbuzo ovulekile mayelana nokuthi hlobo luni lwendlela okufanele uyithathe ngokujwayelekile.

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

어떤무슨어느
Zijwayeze 어떤 / 무슨 / 어느 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.