-아

Isiqalo Sokubiza (Vocative Particle)

Izinga 2Kuzwakala kanje a

Namathisela u--아 egameni eliphela ngongwaqa ukuze ubize lowo muntu ngokuqondile, okufana nokuthi "Heyi, [Igama]!" ngesiNgisi.

Isebenza kanjani

NgesiKorea, uma ubiza igama lomuntu ngokuqondile, uvame ukunamathisela isiqalo esikhethekile esibizwa ngokuthi isiqalo sokubiza (호격 조사). Isiqalo osisebenzisayo sincike ekutheni igama liphela ngongwaqa noma ngonkamisa.

1. Emagameni aphela ngongwaqa (받침):
Unamathisela u--아.

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

2. Emagameni aphela ngonkamisa:
Unamathisela u--야.

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

Umthetho Obalulekile Wokuziphatha:
Ukusebenzisa u--아 noma u--야 kukhombisa ukujwayelana nobuhlobo obungakahleleki. Kufanele kuphela uma ukhuluma nabangani abaseduze, izingane zakwenu, noma abantu abancane kunawe. Ukukusebenzisa nomuntu omdala kunawe, umphathi emsebenzini, noma umuntu ongamaziyo kungathathwa njengokungahloniphi. Ezimweni ezinjalo, ungavele usho igama lakhe ulandelise ngesiqu sakhe (isibonelo, 선생님) noma usebenzise isiqalo sokuhlonipha esifana no--씨. Lesi yisici esibalulekile sezindlela zokuhlonipha ngesiKorea.

Izibonelo (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    Igama ngegama: Minjun, where go?

    Njengoba igama elithi 민준 liphela ngongwaqa 'ㄴ', u--아 unamathiselwa ukuze umbize ngokuqondile.

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    Igama ngegama: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    Igama ngegama: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    Igama ngegama: Mina, what do?

    Lesi sibonelo sikhombisa isiqalo esihambisana naso u--야, esisetshenziswe ngoba igama elithi 미나 liphela ngonkamisa.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa u--아 negama eliphela ngonkamisa.

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    Isiqalo u--아 esamagama aphela ngongwaqa kuphela. Emagameni aphela ngonkamisa, njengo-미나, kufanele usebenzise u--야.

  • Ukusebenzisa u--아 esimweni esisemthethweni noma nomuntu omdala.

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    U--아 yisiqalo esingakahleleki esikhombisa ukusondelana. Ukusisebenzisa nomuntu omdala njengomphathi (사장님) akuhloniphekile. Ezimweni ezisemthethweni, kufanele usebenzise isiqu somuntu noma igama lakhe ngaphandle kwesiqalo sokubiza.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

Zijwayeze -아 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.