-아/어도 되다
可以，允许
用于请求或给予许可。意思是“做……没关系”或“你可以……”。
怎么用
这个句式用于请求、给予或谈论许可。它接在动词和形容词词干后，例如 비싸도 돼요（“即使贵也可以”）。
词形变化规则：
它的词形变化规则与非格式体敬语终结词尾 -아/어 相同。
- 如果动词词干的最后一个元音是 ㅏ 或 ㅗ，则加上 -아도 되다。
（例如：가다 → 가도 되다、보다 → 봐도 되다） - 如果是其他元音（ㅓ、ㅜ、ㅣ 等），则加上 -어도 되다。
（例如：먹다 → 먹어도 되다、읽다 → 읽어도 되다） - 对于 하다 动词，它会变成 -해도 되다。
（例如：공부하다 → 공부해도 되다）
用法：
1. 请求许可：在疑问句中使用，比如 -아/어도 돼요?
• 사진을 찍어도 돼요?（我可以拍张照吗？）
2. 给予许可：在陈述句中使用。
• 네，찍어도 돼요。（可以，你可以拍。）
3. 拒绝许可：不要用 -아/어도 안 돼요 来表示拒绝。它的意思是“即使做了也不管用”，比如拍了照片但相机故障没拍成。要拒绝许可，请使用 -(으)면 안 되다（“不可以”、“不能”）。
• 아니요，찍으면 안 돼요。（不行，你不能拍。）
动词 되다 通常可以替换为 괜찮다（可以、没关系），意思几乎没有差别。
• 지금 들어가도 괜찮아요?（我现在可以进去吗？）
例句 (5)
- 여기 앉아도 돼요?
我可以坐这里吗？
逐词翻译： 这里 坐-即使 可以吗？
- 창문을 열어도 될까요?
我开窗户可以吗？
逐词翻译： 窗户 开-即使 会没关系吗？
使用 -ㄹ까요 会让问题听起来比 -요 更柔和、更有礼貌。
- 수업 후에 질문해도 됩니다.
下课后你可以提问。
逐词翻译： 课 后 提问-做-即使 没关系（正式）。
- 이 음식을 먹어도 괜찮아요.
吃这个食物没关系。
逐词翻译： 这个 食物 吃-即使 没关系。
在这个句型中，괜찮다（没关系）经常可以和 되다 互换使用。
- 늦게 와도 돼요. 걱정하지 마세요.
你晚点来也没关系。别担心。
逐词翻译： 晚 来-即使 没关系。担心 别。
常见错误
想要表达义务时使用了 -아/어도 되다（许可），而实际上应该使用 -아/어야 되다。
意思不同숙제를 내일 해도 돼요.숙제를 내일 해야 돼요.这个“错误”的例子在语法上是完美的，但它的意思是“我明天可以做作业”。如果你想表达义务（“我明天必须做作业”），你必须使用正确的句型 -아/어야 되다。这是一个常见的错误，即选择了与预期含义不符的句型。
使用了错误的连接词，比如用 -고 代替了 -아/어。
지금 가고 돼요?지금 가도 돼요?这个句型需要使用 -아/어 连接词，它由动词词干的最后一个元音决定（가다 -> 가 + -아도 -> 가도）。-고 助词用于列举动作或表示顺序，而不是用于给予许可。
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
- -(으)면 안 되다不可以，不应该
这是拒绝许可或表达禁止（“不可以”、“不应该”）最常见的方式。它是 -아/어도 되다 在否定回答中的直接对应句型。
第3级 - -아/어야 되다/하다必须，得
表达义务（“必须”、“不得不”）。它与表达许可的 -아/어도 되다 意思相反。学习者经常会混淆这两个句型。
第3级 - -지 않아도 되다不必，不需要
表达没有必要（“不需要”）。-아/어도 되다 是允许做某事，而这个句型则是“允许”不做什么事。
第3级 - -(으)ㄹ 수 있다/없다能/不能
表达能力（“能”/“不能”）。-아/어도 되다 是关于许可，而 -ㄹ 수 있다 是关于能力。有时它们的意思会有重叠（例如，“我能用这个吗？”可能是关于许可，也可能是关于能力），但它们的核心功能是不同的。
第2级