-랑
和，与（非正式）
把 -랑 加在名词后面，就可以轻松地表达“和”或“与……一起”。
怎么用
助词 -랑 是一种轻松、口语化的表达方式，意思是“和”或“与……一起”。它主要用在朋友和家人之间的韩语口语中。
它直接接在名词后面，有两个主要功能：
1. 列举名词（“和”）
用来连接两个或多个名词。它的形式会根据名词的尾音略有变化：
- 以元音结尾的名词 + 랑
- 예: 우유 + 랑 → 우유랑（牛奶和……） - 以辅音结尾的名词 + 이랑
- 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑（面包和……）
2. 表示陪伴（“与……一起”）
用来表示你和某人或某物一起做某事。这里同样适用元音/辅音的规则。
- 예: 친구랑 영화를 봐요.（我和朋友一起看电影。）
- 예: 동생이랑 게임을 해요.（我和弟弟/妹妹一起玩游戏。）
例句 (5)
- 저는 빵이랑 우유를 먹어요.
我吃面包和牛奶。
逐词翻译： 我面包和牛奶吃。
在这里，이랑 用在 빵（以辅音结尾的名词）后面，意思是“和”。
- 사과랑 바나나 주세요.
请给我一个苹果和一根香蕉。
逐词翻译： 苹果和香蕉请给。
랑 用在 사과（以元音结尾的名词）后面，把它和 바나나 连接起来。
- 어제 친구랑 영화 봤어요.
我昨天和朋友一起看了一部电影。
逐词翻译： 昨天朋友和电影看了。
在这个句子里，랑 的意思是“与……一起”，表示陪伴。
- 누구랑 한국에 왔어요?
你和谁一起来的韩国？
逐词翻译： 谁和去韩国来了？
- 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.
周末我和家人一起去购物了。
逐词翻译： 周末在家人和一起购物了。