-하고
和
-하고 是一个附加在名词上的助词。在列举名词时它表示“和”,在与某人一起做事时表示“与……一起”。
怎么用
-하고 是一个用途广泛的助词,主要有两种用法:
1. 列举名词(“和”)
这是它最常见的功能。将其附加到一个名词上,以将其与列表中的下一个名词连接起来。
- 빵하고 우유(面包和牛奶)
- 사과하고 바나나(苹果和香蕉)
与助词 와/과 不同,-하고 在日常对话中使用得更频繁,并且不会根据名词的尾音而改变。
2. 表示伴随(“与……一起”)
当与人或动物一起使用时,-하고 表示你正在“与”他们一起做一个动作。
- 친구하고 영화를 봐요。(我和朋友一起看电影。)
- 동생하고 놀아요。(我和弟弟妹妹一起玩。)
从这个意义上说,它类似于 “같이”(一起),通常与 -하고 一起使用以加强语气:친구하고 같이……
例句 (5)
- 빵하고 우유를 샀어요.
我买了一些面包和牛奶。
逐词翻译: 面包和牛奶被买了。
- 저는 개하고 고양이를 좋아해요.
我喜欢狗和猫。
逐词翻译: 我喜欢狗和猫。
- 친구하고 공원에 갔어요.
我和朋友一起去了公园。
逐词翻译: 和朋友一起去了公园。
- 어제 엄마하고 쇼핑했어요.
我昨天和妈妈一起去购物了。
逐词翻译: 昨天和妈妈一起购物了。
- 책상 위에 책하고 펜이 있어요.
桌子上有一本书和一支笔。
逐词翻译: 桌子上面书和笔存在着。
常见错误
使用 -하고 来连接动词或句子,而不是名词。
공부했어요하고 영화를 봤어요.공부하고 영화를 봤어요.-하고 是一个仅连接名词的助词。要连接动作或分句(如“我学习了,然后我看了一部电影”),你应该使用动词连接词 -고。
相关语法点
- 와/과和,与
两者都表示名词的“和”或“与……一起”。然而,와/과 在书面和正式演讲中更常见,而 -하고 更多用于日常对话。
第1级 - -고和,然后
-하고 连接名词,而 -고 连接动词和形容词。混淆它们是一个常见的错误。例如,“面包和牛奶”是 빵하고 우유,但“吃和睡”是 먹고 자다。
第1级 - -도也,还,甚至
-하고 将项目列举在一起(“A 和 B”),而 -도 意为“也”或“同样”。它将一个项目添加到预先存在或暗示的列表中。“빵하고 우유”(面包和牛奶)与“빵도 우유도”(还有面包和牛奶)。
第1级 - 한테给,向
两者都与人一起使用,但含义不同。-하고 意为“与”某人一起,表示共同行动(例如,친구하고 놀아요 - 我和朋友一起玩)。한테 意为“给”某人,表示动作的接收者(例如,친구한테 선물을 줘요 - 我送给朋友一件礼物)。
第1级 - -랑和,与(非正式)
另一个具有相同含义的日常连接词——两者都用于韩语口语中。
第1级