와/과

和，与

第1级听起来像 wa gwa

와/과 是接在名词后面的助词。在列举名词时，它的意思是“和”；在表示陪伴时，它的意思是“与”或“和……一起”。如果名词以辅音结尾，请使用 과；如果以元音结尾，请使用 와。

怎么用

와/과 是用于连接两个或多个名词的助词。它有两个主要含义：“和”以及“与”。使用哪种形式取决于第一个名词的最后一个字母。

1. 选择规则

当名词以辅音（받침）结尾时，请使用 과。
- 책 + 과 → 책과（书）
- 밥 + 과 → 밥과（米饭）
当名词以元音结尾时，请使用 와。
- 의자 + 와 → 의자와（椅子）
- 사과 + 와 → 사과와（苹果）

2. 含义：“和”（列举名词）
当用于列举物品时，와/과 的作用就像中文里的“和”。它连接地位同等的名词。

빵과 우유를 샀어요.（我买了面包和牛奶。）
저는 고양이와 강아지를 좋아해요.（我喜欢猫和狗。）

3. 含义：“与”或“和……一起”（陪伴）
当与人或动物一起使用时，와/과 的意思是“与”或“和……一起”，表示共同完成某个动作。

친구와 같이 공부해요.（我和朋友一起学习。）
어머니와 시장에 갔어요.（我和妈妈一起去了市场。）

使用提示：
通常来说，와/과 比口语中表达相同意思的 하고 稍微正式或书面化一些。在日常对话中，人们通常更喜欢使用 하고。

例句 (5)

책과 연필
书和铅笔
逐词翻译： 书和铅笔
책 以辅音（ㄱ）结尾，所以使用 과。
사과와 바나나
苹果和香蕉
逐词翻译： 苹果和香蕉
사과 以元音（ㅏ）结尾，所以使用 와。
저는 빵과 우유를 먹어요.
我吃面包和牛奶。
逐词翻译： 我面包和牛奶吃。
친구와 같이 영화를 봤어요.
我和朋友一起看了电影。
逐词翻译： 朋友和一起电影看了。
在这里，와 的意思是“和……一起”。单词 같이（一起）经常和它连用，用来强调共同的动作。
동생과 이야기하고 있어요.
我正在和弟弟（或妹妹）聊天。
逐词翻译： 弟弟（或妹妹）和聊天正在。

常见错误

使用 와/과 来连接动词或分句。
저는 공부하다와 운동해요.
저는 공부하고 운동해요.
와/과 是一个只能连接名词的助词。如果要用“和”或“并且”来连接动词或分句，你必须使用连接词尾 -고。
根据名词的最后一个发音使用了错误的形式。
가방와 책이 있어요.
가방과 책이 있어요.
在以辅音结尾的名词（比如 가방）后面使用 과，在以元音结尾的名词（比如 의자）后面使用 와。

这个语法点里的词

在 Bubblegum 中练习와/과你的 AI 导师 Poppy 会按你的水平编写韩语课程。点一下课程里的任何语法点，就能看到完整讲解。