-냐고

是否,如果(间接疑问句)

第3级听起来像 nyago

-냐고 用于引用或转述别人问过的问题。就像中文里说“……问是否……”一样。

怎么用

当你想告诉别人另一个人问了什么问题时,就可以使用 -냐고。这是转述引语中的一个基础句型。

变形规则:
词尾会根据词性和时态发生轻微变化。

1. 动词:在动词词干后加上 -느냐고。

  • 가다 → 가느냐고
  • 먹다 → 먹느냐고

在日常口语中,通常会缩短为 -냐고(例如:가냐고)。

2. 形容词:在形容词词干后加上 -냐고,无论词干是以元音还是辅音结尾。

  • 예쁘다 → 예쁘냐고
  • 작다 → 작냐고

3. 名词(与 이다 连用):加上 -(이)냐고。

  • 如果名词以元音结尾:-냐고(例如:의사 → 의사냐고)
  • 如果名词以辅音结尾:-이냐고(例如:학생 → 학생이냐고)

4. 时态:

  • 过去时(-았/었-):在词干后加上 -았/었느냐고。(例如:먹었다 → 먹었느냐고,갔다 → 갔느냐고)
  • 将来时(-겠-):在词干后加上 -겠느냐고。(例如:가겠다 → 가겠느냐고)

就像现在时动词一样,过去时和将来时形式中的 -느- 在日常口语中经常被省略(例如:먹었냐고,가겠냐고)。

完整的句子结构通常是:[提问者]이/가 [倾听者]에게 [问题内容]-냐고 묻다/물어보다。

例句 (5)

  1. 친구가 저에게 어디 가느냐고 물었어요.

    我朋友问我要去哪里。

    逐词翻译: 朋友对我你要去哪里问了。

    动词 가다 变成 가느냐고,用来转述问题“어디 가?”。在日常口语中,“어디 가냐고”更常见。

  2. 엄마가 오늘 날씨가 춥냐고 하셨어요.

    我妈妈问今天天气冷不冷。

    逐词翻译: 妈妈今天天气冷说/问了。

    形容词词干 춥- 与 -냐고 结合。在这个语法句型中,不适用“ㅂ”不规则变化规则,所以正确的形式是 춥냐고(而不是 추우냐고)。

  3. 선생님께서 제가 몇 학년이냐고 질문하셨어요.

    老师问我上几年级。

    逐词翻译: 老师我几年级是问了一个问题。

    名词 학년 以辅音结尾,所以接 -이냐고。

  4. 동생이 점심을 먹었냐고 물어봤어요.

    我弟弟/妹妹问我吃过午饭没有。

    逐词翻译: 弟弟/妹妹午饭吃了问了。

    这里展示了过去时。正式的转述形式是 먹었느냐고,但口语形式 먹었냐고 在日常对话中非常常见。

  5. 수진 씨가 이게 뭐냐고 해요.

    秀珍在问这是什么。

    逐词翻译: 秀珍这个是什么说/问。

    这个例子将名词 뭐(什么)与 -냐고 连用。

常见错误

  • 对形容词使用了动词的变形规则。

    친구가 이 옷이 예쁘느냐고 했어요.
    친구가 이 옷이 예쁘냐고 했어요.

    形容词词干后接 -냐고,而不是 -느냐고。-느냐고 是用于动词的。所以,예쁘다 会变成 예쁘냐고。

  • 混淆间接引语和直接引语。

    친구가 "어디 가냐고?" 물었어요.
    친구가 "어디 가?"라고 물었어요.

    -냐고 用于间接引语(没有引号)。对于直接引语,请在引号内使用原始的疑问句形式,并在后面加上 -라고。

它和其他语法点的联系

先学这个

接下来学

以这个语法点为基础的语法点。

这个语法点里的词

-냐고