-아/어서는 안 되다

不能，不应该

第4级听起来像 a eoseoneun an doeda

-아/어서는 안 되다 表示禁止，意思是“不能”、“不应该”或“不允许这样做”。

怎么用

这个句型是一种正式且常带有强调语气的表达禁止的方式。它常见于书面规则、警告和正式讲话中。

活用规则：
1. 动词/形容词词干以ㅏ或ㅗ结尾：加-아서는 안 되다。
- 가다 → 가서 + 는 안 되다 → 가서는 안 되다
- 보다 → 봐서 + 는 안 되다 → 봐서는 안 되다

2. 动词/形容词词干以其他任何元音结尾：加-어서는 안 되다。
- 먹다 → 먹어서 + 는 안 되다 → 먹어서는 안 되다
- 읽다 → 읽어서 + 는 안 되다 → 읽어서는 안 되다

3. 하다动词：变为해서는 안 되다。
- 공부하다 → 공부해서 + 는 안 되다 → 공부해서는 안 되다

与相似句型的比较：

对比-면 안 되다：两者都表示“不可以/不能”。-면 안 되다在日常对话中更常用。-아/어서는 안 되다通常带有更强烈、更正式的色彩，强调该行为本身是不可接受的。它常用于官方规定或道德准则。
对比-지 말다（例如-지 마세요）：-지 말다是直接的否定命令，要求某人不要做某事。-아/어서는 안 되다则是关于是否被允许的陈述说明。例如，标语牌上会写“들어가서는 안 됩니다”（禁止入内），而一个人对朋友会说“들어가지 마”（别进去）。

박물관 안에서 사진을 찍어서는 안 됩니다.
你不能在博物馆里面拍照。
逐词翻译： 在博物馆里面，拍照是不可以的。
다른 사람의 물건을 함부로 만져서는 안 돼요.
你不应该随随便便碰别人的东西。
逐词翻译： 随随便便触摸别人的东西是不可以的。
어떤 경우에도 거짓말을 해서는 안 된다.
在任何情况下都绝对不能说谎。
逐词翻译： 无论如何，说谎是不可以的。
这个例子展示了强烈的道德禁止，这是该句型的一种常见用法。
아무리 화가 나도 폭력을 사용해서는 안 되지요.
不管你有多生气，当然都绝对不能使用暴力。
逐词翻译： 不管你变得多生气，使用暴力都是不可以的。

漏掉了助词“는”。
여기서 수영해서 안 돼요.
여기서 수영해서는 안 돼요.
助词“는”是这个语法句型的关键部分。它是一个主题助词，因此整个句型的意思是“要是那样做的话，是不行的”。虽然在非常随意的口语中可能会省略它，但规范且标准的语法是需要保留它的。
在最后一个元音不是ㅏ或ㅗ的词干后使用了-아서는。
교실에서 음식을 먹아서는 안 돼요.
교실에서 음식을 먹어서는 안 돼요.
먹的最后一个元音是ㅓ，而不是ㅏ或ㅗ，所以词尾应接-어서는，而不是-아서는。只有最后一个元音是ㅏ或ㅗ的词干才会接-아서는，例如봐서는和앉아서는。

-아/어서는 안 되다第4级不能，不应该

-아서는 안 되다-어서는 안 되다되다