-(으)ㄹ 테니까

既然/因為（將來時）

等級 4唸起來像 tenikka

-ㄹ 테니까 結合了表示未來或推測的 -ㄹ 터 和表示原因的 -(으)니까。它用來根據說話人打算做的事情或推測會發生的事情，為某個建議或命令提供理由。

運作方式

這個句型由三個部分組成：
1. -ㄹ/을 터：表示打算、計劃或期望的依存名詞短語。
2. 이다：系動詞“是”。
3. -(으)니까：表示“因為”或“所以”的連線詞。

組合在一起，-ㄹ/을 테니까 的意思是“既然我打算……”或“既然可能會……”。它主要有兩種用法：

1. 表達說話人的打算（第一人稱主語）
當說話人說明自己將要做什麼，並以此作為向聽話人提出建議、命令或請求的理由時，就會用到這個用法。

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. （我會開車的，所以別擔心。）
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. （這個我來做，所以請你做點別的事吧。）

2. 表達說話人的強烈推測（第二/第三人稱主語）
當說話人對未來的情況或他人的狀態做出強烈猜測，並以此作為建議或命令的理由時，就會用到這個用法。

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. （明天可能會很冷，所以穿暖和點。）
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. （現在路可能會很堵，所以我們坐地鐵吧。）

變形規則：

  • 以母音或 ㄹ 結尾的動詞/形容詞詞幹 + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • 以子音結尾的動詞/形容詞詞幹 + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • 名詞 + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

例句 (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    我來打掃衛生，所以敏俊，你能做飯嗎？

    逐字翻譯： 我會打掃，所以敏俊，請為我做飯。

    說話人將自己的打算（打掃衛生）作為提出請求（做飯）的理由。

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    明天可能會下雨，所以一定要帶傘。

    逐字翻譯： 明天可能會下雨，所以傘一定要帶。

    說話人對天氣的強烈推測是建議帶傘的理由。

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    你一定累了，所以先回去休息吧。

    逐字翻譯： 你可能會累，所以先回去休息。

    說話人推測聽話人累了，並以此為理由建議他們休息。

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    他們現在可能在開會，所以我們晚點再打吧。

    逐字翻譯： 現在可能正在開會，所以晚點我們再打。

    這個例子使用了名詞（회의 중）加上 -일 테니까 來表達推測。

常見錯誤

  • 使用 -았/었을 테니까 來表示一個簡單的、事實性的過去原因。

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 表達對過去事件的強烈推測（“當時一定是……”）。它不能用來陳述過去結果的簡單、事實性的原因。要陳述你確信為真的直接、事實性的原因，請使用 -(으)니까 的過去時態，即 -았/었으니까。

  • 在 -ㄹ 테니까 後面接簡單的陳述句，而不是建議、命令或提議。

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    -ㄹ 테니까 後面的分句幾乎總是命令（-(으)세요）、建議（-(으)ㅂ시다）、請求（-아/어 주세요）或說話人意願的陳述（-ㄹ게요）。像“晚飯很好吃”這樣簡單的過去時陳述是不符合邏輯的結果。

它如何連結

先學這個

相關句型

這個句型中的單字

-ㄹ 테니까터
在 Bubblegum 練習 -(으)ㄹ 테니까您的 AI 家教 Poppy 會依照您的程度，編寫韓語課程。點選課程中的任何文法重點，就能看到完整的說明。