-(으)므로

因為，由於

等級 3唸起來像 meuro

-므로 是一個正式的語法結構，意思是“因為”、“由於”或“所以”。它將原因（前半句）和結果（後半句）連線起來，最常出現在書面語或正式演講中。

運作方式

-므로 是一個連線詞尾，用來陳述客觀且符合邏輯的原因或理由。由於它帶有一種正式且略顯生硬的語氣，因此主要用於新聞報道、學術論文、官方檔案和公共公告等書面語境中。在日常輕鬆的對話中很少使用。

與其他表示“因為”的語法比較：

-므로 vs. -아/어서： 兩者都表示原因。不過，-므로 更加正式和客觀。-아/어서 在對話中應用更廣，且後面不能接共動句（-ㅂ시다）或命令句（-세요）。-므로 因為更具邏輯性，有時可以接這類句子，儘管不如 -니까 常見。
-므로 vs. -니까： -니까 通常表達更主觀的原因或個人發現，非常常用於為命令或建議提供理由。-므로 則陳述一個更普遍、客觀的事實作為原因。例如，“비가 오니까 우산을 가져가세요”（下雨了，帶把傘吧）是一個很自然的建議。而“비가 오므로 우산을 가져가십시오”則是一個非常正式、公告式的指示。
-므로 vs. -기 때문에： 這兩個在含義和正式程度上非常相似。兩者都表達清晰的因果關係。-기 때문에 在正式演講和書面語中都非常常見。-므로 通常帶有一點更偏文學或學術的語調。

時態：
要表達發生在過去的原因，可以在 -으므로 之前的詞幹上加上 -았/었-。
• 例如：열심히 공부했으므로 시험에 합격할 것입니다.（因為他學習很努力，所以會透過考試。）

오늘은 공휴일이므로 모든 관공서가 문을 닫습니다.
今天是公共假日，因此所有政府辦公機構都休息。
逐字翻譯： 今天公共假日-因為所有政府辦公機構門關。
這是一個典型的正式公告示例。原因（공휴일이다）是一個客觀事實。
본 제품은 방수 기능이 없으므로 물에 닿지 않도록 주의하십시오.
本產品不防水，因此請注意遠離水源。
逐字翻譯： 這個產品防水功能不存在-因為水-接觸-不以便小心-請（正式）。
這是產品說明書或警告中的常見用法，語氣正式且帶有指導性。
그는 오랫동안 성실히 일했으므로 승진할 자격이 있습니다.
他長期以來工作勤奮，因此有資格獲得晉升。
逐字翻譯： 他很長時間勤奮地工作了-因為晉升-有資格存在。
在這裡，過去時 -했- 與 -으므로 結合，表示當前結論的過去原因。
모든 인간은 존엄하므로 차별받아서는 안 된다.
所有人類都是有尊嚴的，因此不應受到歧視。
逐字翻譯： 所有人類是有尊嚴的-因為歧視-接受絕不。
這個例子展示了 -므로 用於陳述規則或信念的基本原則或邏輯基礎，常見於法律或哲學文字中。

在輕鬆的日常對話中使用 -므로。
날씨가 좋으므로 공원에 가자!
날씨가 좋으니까 공원에 가자!
對於朋友之間輕鬆的建議來說，-므로 顯得過於正式和生硬。在為“我們走吧”這樣的建議提供理由時，-니까 是更自然的選擇。
將 -므로 用於簡單的情感原因或問候。
意思不同당신을 만나게 되었으므로 정말 기쁩니다.
당신을 만나게 되어서 정말 기쁩니다.
如果要表達某事引發的個人感受，使用 -아/어서 會自然得多。-므로 會讓句子聽起來過於講究邏輯且有距離感，用來表達情感會很彆扭。

-(으)므로等級 3因為，由於

-므로