-마다
每個，每
-마다 的意思是“每個”或“每”，接在名詞後面。
運作方式
-마다 是一個表示重複或分佈的助詞。它的意思是“每個”或“每”，直接接在名詞的末尾，無論名詞是以母音還是子音結尾。
常見名詞型別：
- 時間： 날마다（每天），아침마다（每天早上），주말마다（每個週末），1년마다（每年）
- 地點： 나라마다（每個國家），도시마다（每個城市）
- 人/事物： 사람마다（每個人），책마다（每本書）
用法：
只需在你想要說明的名詞後面加上 -마다 即可。
名詞 + 마다
- 학생（學生） → 학생마다（每個學生）
- 금요일（星期五） → 금요일마다（每個星期五）
區分 -마다 和“모든”（所有）很重要。“모든”是一個限定詞，放在名詞前面（例如：모든 사람 - 所有人），而 -마다 是一個助詞，放在名詞後面（例如：사람마다 - 每個人）。
例句 (5)
- 주말마다 영화를 봐요.
我每個週末都看電影。
逐字翻譯： 週末 每 電影 看。
- 사람마다 성격이 달라요.
每個人的性格都不同。
逐字翻譯： 人 每個 性格 不同。
- 이 버스는 10분마다 와요.
這趟公交車每10分鐘來一班。
逐字翻譯： 這趟公交車 10分鐘 每 來。
- 나라마다 문화가 달라서 재미있어요.
每個國家的文化都不同，這很有趣。
逐字翻譯： 國家 每個 文化 不同 所以 有趣。
- 아침마다 공원에서 운동해요.
我每天早上都在公園裡鍛鍊。
逐字翻譯： 早上 每 在公園 鍛鍊。
常見錯誤
將 -마다 與動詞或形容詞連用，而不是名詞。
저는 행복하다마다 노래를 불러요.저는 행복할 때마다 노래를 불러요.-마다 是一個必須接在名詞後面的助詞。要表達“每次我開心的時候”，你需要使用像 -ㄹ 때마다（每次……）這樣的結構。
混淆 -마다 和“모든”（所有）的位置。
마다 학생이 질문이 있어요.학생마다 질문이 있어요. (or) 모든 학생이 질문이 있어요.-마다 是跟在名詞後面的助詞（학생마다）。“모든”是放在名詞前面的限定詞（모든 학생）。它們在句子結構中不能互換使用。
相關句型
這個句型中的單字
마다