-중
正在……中,在……期間
-중 接在名詞後面,意思是“正在……中”或“在……期間”。它表示一個正在進行的過程。例如,“회의 중”的意思是“正在開會”。
運作方式
句型 -중 用來表達某個動作或狀態正在進行。它直接接在名詞後面。
1. 與動作名詞連用
它非常常用於描述動作或事件的名詞。
- 회의(會議)→ 회의 중(正在開會)
- 식사(用餐)→ 식사 중(正在用餐)
- 수업(上課)→ 수업 중(上課期間)
- 공사(施工)→ 공사 중(施工中)
2. 與時間相關的名詞連用
它也可以與表示一段時間的名詞連用。
- 방학(學校假期)→ 방학 중(放假期間)
- 휴가(休假)→ 휴가 중(休假中)
3. 在句子中
-중 後面通常會跟著動詞 이다(是)或像 에 這樣的助詞。
例子:
• 지금 회의 중입니다.(我現在正在開會。)
• 수업 중에 떠들지 마세요.(上課期間請不要說話。)
4. 與 -는 중 的區別
雖然 -중 接在名詞後面,但相關的句型 -는 중 接在動詞詞幹後面,表達同樣的意思,即“正在做某事的過程中”。
• 식사 중(用餐期間)對比 식사하는 중(正在用餐的過程中)
• 공부 중(學習中)對比 공부하는 중(正在學習的過程中)
例句 (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
老闆現在正在開會。
逐字翻譯: 老闆 現在 會議 中 是(敬語)。
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
這棟樓正在施工,所以你不能進去。
逐字翻譯: 這棟樓 施工 中 因為 進去 不能。
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
如果你在上課時有問題,請舉手。
逐字翻譯: 課 期間 問題 如果有 手 請舉起。
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
我打了電話,但一直佔線。
逐字翻譯: 電話 打了 但是 一直 通話 中 是。
常見錯誤
直接將 -중 接在動詞詞幹後面,而不是名詞後面。
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 接在名詞後面,而不是動詞詞幹後面。要用動詞表達正在進行的動作,你應該使用 -는 중 句型,比如“먹는 중”(正在吃)。或者,你可以使用動作的名詞形式,比如“식사”(用餐),然後說“식사 중”。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -는 중正在做某事的過程中
-중 接在名詞後面,而 -는 중 接在動詞詞幹後面,表示“正在做”某個動作。它們在意思上非常相似,但在語法用法上有所不同。例如,“식사 중”(用餐期間)和“식사하는 중”(正在用餐的過程中)。
等級 3 - 동안在……期間,當……的時候
-중 和 동안 都可以表示“在……期間”。然而,동안 通常指一段特定的持續時間或時期(例如,“방학 동안”——在假期期間),而 -중 通常強調處於某個活動或狀態的中間(例如,“수업 중”——在上課期間)。
等級 2 - -고 있다正在做……
-고 있다 是表達現在進行時(“正在做……”)的主要方式。它在意思上與 -는 중 非常相似。例如,“밥을 먹고 있어요”和“밥을 먹는 중이에요”的意思都是“我正在吃飯”。
等級 1 - -는 동안在……期間,當……的時候
與 동안 類似,-는 동안 接在動詞詞幹後面,意思是“在做某事期間”。它側重於動作的整個持續時間,而 -는 중 則強調處於動作的中間。例如,“운전하는 동안”(在開車期間)對比“운전하는 중”(正在開車中)。
等級 3