-쯤

大約，左右

等級 2唸起來像 jjeum

在名詞（通常是數字、時間或數量）後使用 -쯤，表示這個數量是一個估計值，而不是確切的數字。它的意思是“大約”或“左右”。

運作方式

-쯤是用於進行估算和表達大概資訊的字尾。它直接連線在名詞末尾，通常是表示數字的名詞，中間不需要留空格。

你可以在各種場景中使用它：

時間：表示大概的時間。（例如：세 시쯤——大約3點左右；10분쯤——大約10分鐘）
數量：估算人或物品的數量。（例如：100명쯤——大約100人；2킬로쯤——大約2公斤）
價格：給出大致的花費。（例如：만 원쯤——大約1萬韓元）
年齡：猜測某人的年齡。（例如：서른 살쯤——大約30歲左右）

-쯤也經常與疑問詞連用，比如몇（多少）、언제（什麼時候）和얼마（多少錢），用來詢問大概的數值。
例如：몇 시쯤 만날까요?（我們大概什麼時候見面？）

例句 (5)

두 시쯤 만날까요?
我們大約兩點見面好嗎？
逐字翻譯： 兩點左右見面好嗎？
학생이 몇 명쯤 왔어요?
大約來了多少個學生？
逐字翻譯： 學生多少人大約來了？
在這裡，-쯤 接在疑問詞“몇 명”（多少人）後面，用來詢問大約的數量。
이 책은 만 원쯤 해요.
這本書大約一萬韓元。
逐字翻譯： 這本書一萬韓元大約是。
서울에서 부산까지 3시간쯤 걸려요.
從首爾到釜山大約需要3個小時。
逐字翻譯： 首爾從釜山到 3 小時大約花費。
언제쯤 도착할 것 같아요?
你覺得你大約什麼時候會到？
逐字翻譯： 什麼時候大約會到看起來像？
-쯤 可以接在“언제”（什麼時候）後面，用來詢問某件事發生的大約時間。

常見錯誤

在 -쯤 前面加空格。
다섯 시 쯤 갈게요.
다섯 시쯤 갈게요.
-쯤是一個字尾，因此必須緊跟在它所修飾的名詞後面，中間不能留空格。主格助詞-이/가或賓格助詞-을/를等助詞也是以同樣的方式緊密相連的。
混淆 -쯤（大約）和 -처럼（像）。
저는 가수쯤 노래를 잘하고 싶어요.
저는 가수처럼 노래를 잘하고 싶어요.
-쯤 的意思是“大約”，用於數量、時間和價格。如果要表達相似性或說“像”某物，你必須使用助詞 -처럼。

這個句型中的單字

-쯤

在 Bubblegum 練習 -쯤您的 AI 家教 Poppy 會依照您的程度，編寫韓語課程。點選課程中的任何文法重點，就能看到完整的說明。